CARLSEN in Russian translation

• карлсен
• carlsen
• карлсена
• карлсену
• компанией carlsen

Examples of using Carlsen in English and their translations into Russian

Aronian defeats Carlsen and leads the standings.
Аронян одержал победу над Карлсеном и возглавляет турнирную таблицу.

Personally it's more comfortable for me to play Carlsen at"slow chess.
Мне лично было бы комфортабельнее играть с Карлсеном в« длинные шахматы».

Do you really think Vishy will try to qualify for yet another match with Carlsen?
Неужели, Виши попытается отобраться на еще один матч с Карлсеном?

The only difference is that now Anand will play in the Candidates Tournament rather than Carlsen.
Единственная разница- в том, что теперь в турнире претендентов будет играть Ананд, а не Карлсен.

German(Carlsen Verlag), Korean,
немецком( Carlsen Verlag), корейском,

Earl Cain is also licensed in Taiwan by Tong Li Comics, in Germany by Carlsen Comics, in Italy by Planet Manga, in Sweden by Bonnier Carlsen,
Манга Earl Cain также была лицензирована в Германии и Швеции компанией Carlsen Comics, в Италии( Planet Manga), Тайване( Tong Li Publishing),

and Bonnier Carlsen, as well as other book publishers and imprints in Sweden.
и« Bonnier Carlsen», а также другие книгоиздательства и полиграфию в Швеции.

Japonica Polonica Fantastica in Poland, in Finnish by Sangatsu Manga, and Carlsen Comics in Germany, Denmark, and Sweden.
компанией Sangatsu Manga в Финляндии и издателем Carlsen Comics в Германии, Дании и Швеции.

The whole course of the match in Sochi showed that Carlsen had nothing special prepared against the Berlin
Как показал весь ход поединка в Сочи, у Карлсена не было подготовлено ничего особенного против Берлина,

Banzai! is a German-language version of Weekly Shōnen Jump published by Carlsen Verlag that was published from 2001 through December 2005 before being canceled.
В качестве немецкой версии Shonen Jump был создан журнал BANZAI!, выпускавшийся издательством Carlsen Verlag с ноября 2001 по декабрь 2005 года.

Carlsen had to make a greater effort,
Победа Карлсену далась с бо́льшими усилиями,

I recently beat Carlsen first in an endgame,
Я недавно обыграл Карлсена сначала в эндшпиле,

Emil Carlsen, George Wharton Edwards,
Emil Carlsen, George Wharton Edwards

A surprise- and a big one- was how completely unprepared Carlsen was for the mighty 1. d4 from Anand.
Сюрпризом- и немалым- стала полная неготовность Карлсена к ударному 1. d4 со стороны Ананда.

Tournament in Moscow and qualified to play a match against Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.
проиграл действующему чемпиону мира Магнусу Карлсену в матче за звание чемпиона мира по шахматам 2016 года.

When your brother became head of the Carlsen Trucking service did you get a job as traffic manager with the company?
Мистер Фабрини, когда Ваш брат встал во главе транспортной компании Карлсена Вы получили должность старшего диспетчера компании?

although in principle I consider Carlsen even stronger in rapid time controls.
я считаю Карлсена еще более сильным в быстрых контролях времени.

Kirsan Ilyumzhinov: I hope that Ugra will become a motherland of such a genius like Magnus Carlsen.
Кирсан Илюмжинов: Надеюсь, что в Югре появится новый гений уровня Магнуса Карлсена.

The manager of current Chess World Champion Espen Agdestein has criticized Carlsen for not participating in the World Team Championships in Khanty-Mansiysk.
В свою очередь менеджер чемпиона мира по шахматам Эспен Агдестейн раскритиковал Карлсена за отказ участвовать на турнире в Ханты-Мансийске.

Ms. Carlsen(Denmark) introduced draft resolution A/C.3/53/L.19 on behalf of the sponsors,
Г-жа КАРЛСЕН( Дания) представляет проект резолюции A/ C.