CARLSEN in Serbian translation

• karlsen
• карлсен
• carlsen
• карлсена
• karlsena
• са карлсеном

Examples of using Carlsen in English and their translations into Serbian

Meanwhile, Ivanchuk had outplayed Kramnik, who resigned a few minutes after Carlsen lost.
U međuvremenu je Ivančuk nadigrao Kramnika koji je predao partiju nekoliko minuta nakon što je i Carlsen izgubio.

Anand faced the Grünfeld against Magnus Carlsen during the first game of the World Chess Championship 2014 and drew in a Rook and Queen ending.
Ананд се суочио са Грунфелдом против Магнуса Карлсена током прве игре Светског првенства у шаху 2014. и извукао је неријешено у топ и дама завршници.

Carlsen stated that the puzzles within Limbo were designed to" you guessing all the way through".
Karlsen je rekao da su zagonetke u Limbu dizajnirane da vas teraju" da se pitate svo vreme".

Magnus Carlsen described Gashimov as"one of the most talented
Магнус Карлсен је описао Гашимова као" један од најталентованијих

Currently, Carlsen is the youngest chess Grandmaster in history breaking the record previously held by Vladimir Kramnik.
Trenutno, Karlsen je najmlađi velemajstor u istoriji šaha, oborivši prethodni rekord koji je držao Vladimir Kramnik.

Veselin Topalov, and Magnus Carlsen, have played 5.
Веселина Топалова и Магнуса Карлсена, играли су 5.

I'm sure you've heard of Colonel Carlsen of the Churchill.
siguran sam da ste čuli za pukovnika Karlsena sa Čerčila.

World champion Magnus Carlsen used the Amar Opening to defeat Aleksey Dreev in a game played at rapid time controls in the 2018 online PRO Chess League.[3].
Свјетски шампион Магнус Карлсен искористио је Амар отварање поразом Алексеја Древа у игри која се играла на брзим контролама времена у онлајн ПРО шаховској лиги 2018. године.[ 1].

it turned out that they recognized Carlsen and wanted to take a picture with him.
су младићи препознали Карлсена и пожелели да се сликају са њим.

defeating Magnus Carlsen[a 26-year-old world champion from Norway] in a game of chess.
izazov dogoditi u oktobru: pobediti Magnusa Karlsena u šahu.

In July, Carlsen and Berge Østenstad(then the reigning Norwegian champion)
У јулу Карлсен и Берге Остенстад( тада актуелни шампион Норвешке),

half a point ahead of Magnus Carlsen.
пола поена испред Магнуса Карлсена.

All that is left, then, is to decide the challenger to World Champion, Magnus Carlsen.
Ipak, ono po čemu će ovaj superturnir ostati upamćen je pravi debakl svetskog šampiona Magnusa Karlsena.

Anatoly Karpov, Garry Kasparov, and Magnus Carlsen employed it during their world championship matches.
Гари Каспаров и Магнус Карлсен играли су је током својих партија у свјетском првенству.

placed third behind Carlsen and Caruana, picking up 11 rating points.
заузео треће место иза Карлсена и Каруане, освојивши 11 рејтинг бодова на ранг листи.

In Bazna the following month Radjabov shared second place with Boris Gelfand after beating him in both their individual games(Carlsen won the tournament).
У Базни следећег месеца Раџабов је поделио друго место са Борисом Гељфандом након што га је победио у обе њихове међусобне партије( Карлсен је освојио турнир).

In the World Blitz Championship, held in Moscow on 16- 18 November, Carlsen attempted to defend his 2009 title.
На Светском првенству у брзопотезном шаху у Москви од 16-18. новембра Карлсен је бранио своју прошлогодишњу титулу.

Carlsen, and you, too, Caine… it is my belief… that the vampires of legend came from creatures such as these.
Karlsene, i ti Kejn… Ja verujem da vampiri iz legendi dolaze od stvorenja poput ovih.

tied for second place with Magnus Carlsen and Fabiano Caruana,
поделио друго место са Магнусом Карлсеном и Фабианом Каруаном,

World Champion Magnus Carlsen has occasionally employed the Trompowsky,
Светски првак Магнус Карлсен повремено је користио Тромповског,