CARLSEN in Swedish translation

• carlsen

Examples of using Carlsen in English and their translations into Swedish

Magnus Carlsen(24/2690)- Norwegian supertalent,
Magnus Carlsen(24/2690)- norsk supertalang,

Carlsen Baltic is a market leading manufacturer of food trucks,
Carlsen Baltic är en marknadsledande tillverkare av food trucks,

our business," says Torben Carlsen, CEO of DFDS.
säger Torben Carlsen, vd för DFDS.

Carlsen had worked on the title for about two years,
Carlsen hade jobbat med spelet i ungefär två år

Carlsen and Others v Council, paragraph 50.
Beslutet i det ovannämnda målet Carlsen m.fl. mot rådet, punkt 50.

Not according to Bob and Margie Carlsen.
Inte enligt Bob och Margie Carlsen.

Good morning, Inge Carlsen. The scalped one.
Den skalperade. God morgon, Inge Carlsen.

Was a project developed by Carlsen in his off-hours from Playdead.
Var ett projekt som Carlsen utvecklade i sina lediga stunder på Playdead.

Wilhelm Freddie, born Christian Frederik Wilhelm Carlsen(7 February 1909- 26 October 1995)
Christian Frederik Wilhelm”Freddie” Carlsen, född 7 februari 1909 i Köpenhamn, död 26 oktober 1995,

Magnus Carlsen won the 2013 Candidate tournament in Chess and became the challenger to Viswanathan Anand in the World Chess Championship in November 2013.
Magnus Carlsen blev världsmästare i schack när han besegrade indiern Viswanathan Anand i november 2013 i Chennai i Indien.

The World Chess Championship 2016 was a chess match between reigning world champion Magnus Carlsen and challenger Sergey Karjakin to determine the World Chess Champion.
Världsmästerskapen i schack 2018 var en titelmatch i schack mellan världsmästaren Magnus Carlsen, och utmanaren Fabiano Caruana.

Thanks go to our friendly table neighbours Aya and Carlsen comics who let us squeeze ourselves between them
Tack till våra trevliga bordsgrannar Aya och Carlsen comics som lät oss klämma oss in mellan dem

The Party of the Danes was founded by Daniel Carlsen and other former members of the National Socialist Movement of Denmark(DNSB) on 10 June 2011.
Partiets grundades 2011 av Daniel Carlsen som en utbrytning från Danmarks Nationalsocialistiske Bevægelse, DNSB, och var nazistiska Svenskarnas partis systerparti.

Barnekompaniet AS, along with Even Carlsen.
tillsammans med Even Carlsen.

In this connection, see the order of the Court of First Instance of 3 March 1998 in Case T-610/97 R, Carlsen and others v. Council,
Se i detta avseende förstainstansrättens beslut av den 3 mars 1998 i mål T-610/97 R, Carlsen m.fl. mot rådet,

Kaunas- LITHUANIA Carlsen Baltic is a market leading manufacturer of food trucks,
Carlsen Baltic är en marknadsledande tillverkare av food trucks, och lätta lastbilar med

They told us that when your father suspected your mother had a thing for Bob Carlsen, he lit a trash can on fire
De sa att när din pappa misstänkte att din mamma gillade Bob Carlsen tände han eld på en soptunna

She worked with director Henning Carlsen in the film adaptation of Hamsun's novel Sult(Hunger)
Hon arbetade med regissören Henning Carlsen i filmatiseringen av Hamsuns roman Sult(Svält)

In May it was revealed that Carlsen had helped Anand prepare for the World Chess Championship 2010 against challenger Veselin Topalov, which Anand won 6½-5½ to retain the title.
I maj 2010 försvarade Anand sin världsmästertitel i en VM-match mot Veselin Topalov som han besegrade med 6, 5-5, 5.

Magnus Carlsen, number one in the world,
Magnus Carlsen, världsetta när detta skrives