CERTAIN CONTENT in Russian translation

• определенному контенту
• определенного содержимого
• определенное содержание
• определенный контент
• определенное содержимое

Examples of using Certain content in English and their translations into Russian

school authorities can use to control access to certain content renders action by the Government such as blocking less necessary, and difficult to justify.
школьная администрация могут использовать для регулирования доступа к определенному контенту, действия правительства, такие как блокирование, перестают быть полностью уместными и оправданными.

Within the framework of events held by the Website, certain Content may become available for download at a promotional price for a certain period, as shall be Content..">
В рамках проводимых Ресурсом акций определенный Контент может быть доступен для загрузки бесплатно либо по акционной цене на протяжении определенного периода,

properly scoped request from an authorized entity, it may be necessary to reactively withhold access to certain content in a particular country from time to time.
службы доступными пользователям во всем мире, и при поступлении действительного и правомерного запроса от уполномоченного органа иногда нам приходится закрывать доступ к определенному контенту в той или иной стране.

You acknowledge that, in order to ensure compliance with legal obligations, SurveyMonkey may be required to review certain content submitted to the Services to determine whether it is illegal
Вы признаете, что для обеспечения выполнения юридических обязательств SurveyMonkey может проверять определенное содержимое, представленное в Услуги, с целью определить,

For example, while the flagging system employed by YouTube may assist in prioritizing certain content for review, it must subsequently be determined whether such content meets the necessary threshold to be removed or blocked.
Например, хотя используемая на YouTube система маркировки контента может помочь в выявлении определенного контента, подлежащего анализу в первую очередь, далее возникает необходимость установить, отвечает ли такой контент необходимым критериям, позволяющим его удалить или заблокировать.

The Respondent notes that the provision of information based on the free-of-charge principle is acceptable only in the case of information with certain content that is of public importance, is of interest
Ответчик отмечает, что предоставление информации по принципу бесплатности принято только в случае информации с определенным содержанием, которая имеет общественное значение, представляет интерес для широких слоев общества

editing or re-distributing of certain content, or limits certain use of digital content..
повторное распространение определенного содержания, не ограничивает определенные использованию цифрового контента.

Bearing in mind the potential risks associated with certain content found on the Internet
Принимая во внимание потенциальные риски, связанные с некоторыми материалами, обнаруживаемыми в Интернете

User registration takes place for the purpose of access restriction and/or access control relating to certain content and services made available by us on our websites and/or online platforms only to registered users.
Регистрация пользователя осуществляется с целью ограничения и/ или контроля доступа к определенным материалам и услугам, которые мы предоставляем в рамках наших сайтов и/ или онлайн- предложений исключительно зарегистрированным пользователям.

file-sharing sites and social networking sites have terms-of-service agreements that prohibit certain content; some terrorismrelated content might contravene these contractual restrictions.
социальных сетей имеют соглашения об условиях сервиса, которые запрещают размещение определенных видов контента; часть связанного с терроризмом контента может противоречить этим договорным ограничениям.

use certain functionality and access certain content on our Website.
также может ограничить Ваш доступ к некоторому содержанию на нашем Веб- сайте.

Any requests submitted to intermediaries to prevent access to certain content, or to disclose private information for strictly limited purposes such as administration of criminal justice,
Любые запросы о блокировании доступа к определенному контенту или о раскрытии личной информации в строго ограниченных целях, таких как отправление уголовного правосудия, должны направляться посредникам

from technical measures to prevent access to certain content, such as blocking
от технических мер по закрытию доступа к конкретному контенту, таких как блокирование или фильтрация,

tailor certain contents to your needs and keep improving our website by analysing visits.
адаптировать определенный контент к вашим потребностям и постоянно совершенствовать наш веб- сайт, анализируя посещения.

Access to certain contents offered through this website may be subject to certain special conditions that,
Доступ к некоторым содержание предлагаемых на этом сайте может быть сопряжено с некоторыми особыми условиями,

However, many countries impose censorship on certain content, preventing you from enjoying exactly what you want.
Тем не менее, многие страны подвергают цензуре определенный контент, не позволяя вам смотреть то, что вы хотите.

Help determine which users have access privileges to certain content, services, or resources that we offer.
Чтобы установить, какие пользователи обладают привилегиями на доступ к определенным видам предлагаемого нами контента, услуг или ресурсов.

In addition to the restrictions above, certain Content is marked"editorial"
Кроме вышеизложенных ограничений, некоторая часть Контента маркированная« редакционный»

Independent schools that wish to be approved pursuant to the new Act must meet certain content and quality requirements.
Независимые школы, которые хотели бы получить этот статус в соответствии с новым законом, должны соблюдать определенные требования, касающиеся содержания и качества образования.

Some RC buttons may be available only in certain player modes or only during playback of a certain content.
Некоторые кнопки пульта могут работать только в некоторых режимах работы проигрывателя или при воспроизведении материалов определенного типа.