CERTAIN CONTENT in Polish translation

• niektórych treści
• określonej zawartości
• niektóre treści
• pewna zawartość

Examples of using Certain content in English and their translations into Polish

User registration is necessary in order to provide certain content and services on our website.
Rejestracja użytkownika jest niezbędna do przygotowania określonych treści i usług na naszej stronie internetowej.

its effects in the licensing of certain content or services.
jej wpływ na udzielanie licencji na pewne treści lub usługi.

Such third parties may charge a fee for use of certain content or services provided on or by way of their websites.
Wspomniane strony trzecie mogą pobierać opłaty za korzystanie z niektórych materiałów lub usług udostępnianych w swoich witrynach.

as well as analyze how you interact with certain content.
także analizowaÄ sposób korzystania przez PaÅstwa z niektórych treÅci.

including the composition of the audience that viewed certain content, or about the effectiveness of an advertising campaign.
w tym dotyczące struktury publiczności, która oglądała pewne treści lub skuteczności kampanii reklamowej.

analyse the way you interact with certain content.
w jaki wchodzÄ PaÅstwo w interakcjÄ z okreÅlonÄ treÅciÄ.

Certain content for names, avatars,
Niektóre treści wykorzystywane w nazwach,

User registration takes place for the purpose of access restriction and/or access control relating to certain content and services made available by us on our websites and/or online platforms only to registered users.
Rejestracja użytkownika odbywa się w celu ograniczenia dostępu i/lub kontroli dostępu do określonych treści i świadczeń, jakie udostępniamy na naszych stronach internetowych i/lub w ofertach online wyłącznie zarejestrowanym użytkownikom.

Purpose and legal basis User registration takes place for the purpose of access restriction and/or access control relating to certain content and services made available by us on our websites and/or online platforms only to registered users.
Cel i podstawa prawna Rejestracja użytkownika odbywa się w celu ograniczenia dostępu i/lub kontroli dostępu do określonych treści i świadczeń, jakie udostępniamy na naszych stronach internetowych i/lub w ofertach online wyłącznie zarejestrowanym użytkownikom.

AdWords features certain content- namely the text of ads
system AdWords ma określoną treść, to znaczy tekst reklam oraz linki do nich,

In order to allow certain content to be accessed using Chrome browser for Windows
Aby przeglądarka Chrome dla systemu operacyjnego Windows lub Chrome uzyskała dostęp do pewnych treści, może być wymagane,

for users to request certain content otherwise exempted from accessibility requirements.
umożliwiające użytkownikom domaganie się określonych treści w innych przypadkach zwolnionych z wymogów dostępności.

terms that may accompany certain content or software accessible through the Disney Services.
też warunki dołączone do niektórych treści lub oprogramowania dostępnych za pośrednictwem takich Usług Disney.

The objective of this proposed Directive is to facilitate access to certain content protected by copyright
Celem niniejszej dyrektywy jest ułatwienie dostępu do niektórych treści chronionych prawem autorskim

we can make your experience more personal by recommending certain content to you based on your viewing behaviour
przez użytkownika ze strony. Robimy to na przykład poprzez rekomendowanie określonych treści na podstawie informacji o przeglądaniu

When, to gain access to certain contents or to use some services, it may be necessary to furnish some personal data,
Gdy dla uzyskania dostępu do pewnych treści lub korzystania z usług konieczne będzie podanie danych osobowych,

following and promoting certain contents, products,
śledzenie i promowanie pewnych treści, produktów,

cheese imported under the different quotas, under Article 19 of Regulation(EC) No 2535/2001 operators must indicate certain contents on import declarations.
zgodnie z artykułem 19 rozporządzenia(WE) nr 25635/2001 podmioty gospodarcze mają obowiązek podawania w deklaracjach przywozowych określonych zawartości.

except when accessing certain contents or services.
z wyjątkiem dostępu do okreslonych treści lub usług.

There are certain content guidelines we would like to discuss.
Mamy pewne wskazówki co do treści, które chcielibyśmy omówić.