CHIAPAS in Russian translation

• чьяпас
• чиапас
• штат чьяпас
• штате чьяпас
• чьапас
• чьяпасе
• чиапасе
• чьяпаса
• штата чьяпас
• штатах чьяпас
• чиапаса

Examples of using Chiapas in English and their translations into Russian

Next month, with the people that came from Chiapas.
В следующем месяцы, с приятелями из Чиапака.

Around the same time, Guatemalan general Miguel Gutiérrez invaded Chiapas.
Примерно в то же время гватемальский генерал Мигель Гутьеррес вторгся в штат Чьяпас.

Catherwood, Frederick 1844 Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas, and Yucatan.
В 1844 году Кезервуд выпустил собственный труд« Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas and Yucatan», также вызвавший широкий интерес читателей.

Conciliation among the various sectors of Chiapas society;
Достижение согласия между различными слоями населения в Чьяпас.

Furthermore, Chiapas receives undocumented migrants from other Mexican states for their deportation to Guatemala,
Кроме того, Чьяпас принимает мигрантов без документов из других мексиканских штатов для их депортации в Гватемалу,

The UNHCR programme in Chiapas is increasingly geared towards self-sufficiency
Программа УВКБ в штате Чьяпас все в большей степени перестраивается для достижения самообеспеченности

Satellite data for an area in southern Chiapas were digitally processed to generate a map of landscape elements.
Полученные со спутников данные района в южной части Чьяпас были подвергнуты цифровой обработке для составления карты элементов местности.

In July 1996, there was a problem with the refugees in the Chiapas area, mainly to do with FM3 status,
В июле 1996 года в районе Чиапас возникали определенные проблемы с беженцами,

In Chiapas, women represented 86% of adults completing literacy training six times more than men.
В штате Чьяпас женщины, обучившиеся грамоте, составили 86 процентов их было в шесть раз больше, чем мужчин.

Quintana Roo and Chiapas.
Кинтана- Роо и Чьяпас.

In other words, the three states create the possibility of future offsetting in Chiapas and Acre by companies in California subject to the cap-and-trade legislation.
Иными словами, эти три штата создают возможность для будущих взаимозачетов калифорнийских компаний в Чиапас и Акре при условии соблюдения положений в отношении квот на выбросы и торговли ими.

The continued existence of such human rights violations, in Chiapas and elsewhere, had been recorded in reports of United Nations bodies and NGOs.
Такие постоянные нарушения прав человека в штате Чьяпас и других районах отмечаются в докладах органов Организации Объединенных Наций и НПО.

arrested on 20 February 1995 at Teopisca, Chiapas, for alleged membership of the Zapatista National Liberation Army.
задержанный 20 февраля 1995 года в Теописке, Чьяпас, по подозрению в принадлежности к Армии национального освобождения имени Сапаты.

In addition to supporting the legal documentation process, UNHCR in Chiapas has been supporting a multi-year programme aimed at facilitating the socio-economic integration of refugees.
Помимо процесса выдачи легальных документов УВКБ ООН поддерживает в Чьяпасе рассчитанную на несколько лет программу, целью которой является содействие социально-экономической интеграции беженцев.

seven regional projects in Chiapas, Huastecas, Puebla,
семь региональных проектов в штате Чьяпас, области Уастека,

canned food for the victims of Tabasco and Chiapas hurricane of 2007.
консервов для жертв урагана в Тобаско и Чиапас в 2007 году.

She had also read articles in the press concerning sterilization in states with a large indigenous population, such as Chiapas.
Она также читала в прессе статьи о стерилизации в штатах с большой долей коренного населения, таких, как Чьяпас.

Within the framework of the Trust Fund, UNIFEM supports a project in Chiapas, Mexico, to combat gender-based violence
С помощью Целевого фонда ЮНИФЕМ поддерживает проект в Чьяпасе, Мексика, по борьбе с насилием на гендерной почве

At present, the National Commission has migrants' offices in Tapachula, Chiapas, Villahermosa, Tabasco, Ciudad Juárez,
В настоящее время Национальная комиссия имеет отделения, занимающиеся проблемами мигрантов, в Тапачуле( штат Чьяпас), Вилья- Эрмосе( Табаско),

In Chiapas, a special prosecutor's office had been set up to deal with offences against migrants with the aim of ensuring access to justice
В штате Чьяпас была создана специальная прокуратура для расследования правонарушений в отношении мигрантов в целях обеспечения доступа к правосудию