CIRCULATION PUMP in Russian translation

• циркуляционный насос
• циркуляционного насоса
• циркуляционным насосом
• насос с циркуляцией

Examples of using Circulation pump in English and their translations into Russian

air humidifying systems similar to a mud filter or circulation pump.
охлаждения и увлажнения воздуха, как и грязевой фильтр или циркуляционный насос.

spacer ring for main circulation pump.
проставки для главного циркуляционного насоса.

a mixer, a circulation pump, auxiliary paint pressure regulators
мешалка, циркуляционный насос, дополнительные регуляторы давления краски

Circulation pump status(on/off), heating double-pump thermo-safety contact status,
Определение состояния циркуляционных насосов( вкл/ выкл),

The filter should be installed parallel with the circulation pump; the flow rate through the filter is adjusted with the help of a line adjustment valve.
Фильтр следует устанавливать параллельно циркуляционному насосу, и проходящий через фильтр поток регулируется с помощью линейного вентиля.

also the load on the circulation pump will drop and the system will maintain balance.
системе уменьшается количество помех, понижается нагрузка на циркуляционные насосы, и обеспечивается сбалансированная работа системы.

electronic circulation pump Y25/1-6 or Y25/1-7,
в комплекте с электронным циркуляционным насосом Y25/ 6 или Y25/ 7,

electronic circulation pump Y25/1-6 or Y25/1-7,
в комплекте с электронным циркуляционным насосом Y25/ 6 или Y25/ 7,

A circulation pump is used to pass the water enriched with carbon dioxide through the hardness granulate.
Вода, обогащенная углекислым газом, под действием циркуляционного насоса проходит сквозь гранулят, повышающий ее жесткость.

The circulation pump starts when there is a heating load and if the outdoor temperature is low.
Управление насосом Циркуляционный насос включается при потребности в тепле, а также при низкой наружной температуре.

For instance, in the case of a 6,000 m2 building, the circulation pump can cause extra power costs of up to 60 euros per month.
Например, дополнительные затраты электричества на работу циркуляционного насоса здания площадью 6000 м2 могут достигать до 60 евро в месяц.

High-quality stainless steel cold water circulation pump with high flow,
Высококачественный насос циркуляции холодной воды из нержавеющей стали с высоким расходом,

main circulation pump units, etc.
главных циркуляционных насосных агрегатов и др.

The design of a WHE is basically a stainless heat exchanger with tubes, a circulation pump for the stick water which is pumped around
Конструкция ИТО фактически представляет собой теплообменник из нержавеющей стали с трубами, циркуляционный насос для клеевой воды, перекачиваемой по кругу,

return flow fittings, circulation pump and motor three-way valve are pre-assembled into the ready-to-install RTS module.
обратного потока, циркуляционный насос и трехходовой клапан с приводом, собраны на заводе для предварительно собранного модуля RTS.

Forced Circulation pump/ Vertical Propeller Elbow Pump/ Mixed Flow Industrial pump is mainly applicable for the applications of big flow rate and low total head, like force circulation pump for evaporator systems.
Насос с принудительной циркуляцией/ Коленчатый насос с вертикальным пропеллером/ Смешанный поток Промышленный насос в основном применяется для применений с большим расходом и низким общим напором, таких как насос с принудительной циркуляцией для испарительных систем.

In contrast to standard faucets where the continuous flow heater or circulation pump starts immediately when in the center position, the pipes are not filled unnecessarily with hot water when using CoolStart faucets.
В то время как у обычных смесителей в центральном положении сразу начинает работать проточный водонагреватель или циркуляционный насос, смесители с технологией CoolStart позволяют избежать ненужного наполнения системы трубопровода горячей водой.

N Check the condition of the connected cooling unit. n Inoperative cooling- without failure indication n Verify the water cooler circulation pump activation and operation at active cooling signal above 20% 2V.
Авария охлаждения& 132; Проверить состояние подключенного холодильного агрегата& 132; Не работает охлаждение- без сообщения об аварии& 132; Проверить включение и ход циркуляционного насоса водя- ного охладителя при активном сигнале охлаждения посредством 20% 2 V.

The provisions of paragraph(3) 7.2.3.42.3 above do not apply when the cargo heating system is supplied with steam from shore and only the circulation pump is in operation, as well as when the flashpoint of the cargo being unloaded is not less than 61° C.
Требования пункта( 3) 7. 2. 3. 42. 3 выше не применяются в случае, если система подогрева груза питается паром с берега и работает только циркуляционный насос, а также если выгружаются лишь вещества с температурой вспышки не менее 61° C.

return flow fittings, circulation pump and motorized three-way valve are preassembled to form the ready-to-install RTS module.
обратного потока, циркуляционный насос и трехходовой вентиль двигателя собирается в единый модуль RTS, который поставляется в состоянии готовности к установке.