CLEAR UP in Russian translation

• прояснить
• прибраться
• уберите
• очистить
• разъяснить

Examples of using Clear up in English and their translations into Russian

One of these steps ought to clear up your issue and prevent it from happening again.
Одним из таких шагов должен прояснить ваш вопрос и не допустить его повторения.

These are times when you have to clear up any outstanding karma,
Сейчас времена, когда вам нужно очистить оставшуюся карму,

These new terms should help clear up misunderstandings about which licenses are GPL-compatible,
Эти новые условия должны помочь прояснить заблуждения о том, какие лицензии совместимы с GPL,

natural solutions can clear up the menopause symptoms
естественных решения можно очистить симптомы менопаузы

Installing a reputable anti-virus software could help clear up issues related to virus
Установка авторитетного антивирусное программное обеспечение может помочь прояснить вопросы, связанные с вирусами

would clear up certain unresolved issues arising between contracting States.
позволит прояснить некоторые спорные моменты, которые иногда возникают в отношениях между договаривающимися государствами.

Our classes will help the participants remember rules of the Russian language and clear up its tricky aspects.
Наши встречи помогут вспомнить правила русского языка и прояснить его каверзные вопросы.

I would like to thank you very much for helping me clear up my thinking, as far as concepts of consciousness are concerned.
Я бы очень хотел поблагодарить тебя, что ты помог мне прояснить мое мышление, поскольку меня очень интересовала концепция сознания.

we look forward to participating with you today in helping clear up the many problems through the Correcting Time.
мы с нетерпением ожидаем ваше участие сегодня, помочь прояснить многие проблемы через программу Корректирующее Время.

as this can often clear up memory issues.
как это часто может прояснить проблемы с памятью.

so I was hopingyou may help me clear up a few of the… inconsistencies.
я хотела бы задать тебе несколько вопросов Я надеюсь, ты поможешь мне прояснить несколько… несоответствий.

performances to address the controversy, clear up rumors, discuss his rapid rise to fame,
направить усилия на разногласия, прояснить слухи, обсудить его быстрый подъем к славе,

Any other procedural questions you might have that I could clear up for you while I'm here?
Есть ли еще вопросы по процедуре, которые у тебя могли возникнуть и которые я мог бы прояснить для тебя пока я здесь?

It would help if we didn't have to clear up after the youth club every time.
Было бы проще, если бы нам не приходилось каждый раз убирать за детским клубом.

how he"clear up the students' house
как он« очистит дома учеников

The procedures used to locate and clear up words the student has misunderstood in his studies are called Word Clearing.
Процедуры, используемые для нахождения и прояснения слов, которые человек не понял в процессе изучения чего-либо, называются прояснением слов.

so traders are staying on the bearish side till the details clear up.
поэтому трейдеры придерживаются« медвежьей» позиции до тех пор, пока не прояснятся детали.

the political background must clear up.
сперва должен проясниться политический фон.

even throughout the day on December 31, clear up some space in your home.
даже в течение дня 31 декабря, расчистите пространство в вашем доме.

like the gods who are young you yourself clear up things and call them.
как молодые боги, ты сам все проясняешь и называешь вещи.