CLIENT AND SERVER in Russian translation

• клиент и сервер
• клиентская и серверная
• клиентом и сервером
• клиента и сервера
• клиентские и серверные
• клиентов и серверов

Examples of using Client and server in English and their translations into Russian

The following process describes how the client and server components interact.
Следующий процесс описывает взаимодействие клиентского и серверного компонентов.

In GWT application those layers can be shared between client and server as follows.
При использовании GWT указанные уровни могут распределяться между сервером и клиентом следующим образом.

an alternative NTP client and server.
альтернативном клиенте и сервере NTP.

Multiple vulnerabilities have been found in spice, a SPICE protocol client and server library.
В spice, библиотеке протокола SPICE для клиента и сервера, были обнаружены многочисленные уязвимости.

In addition, client and server side scripting use the same language: JavaScript.
Помимо этого, написание сценариев на стороне клиента и сервера осуществляются при помощи: Javascript.

GlusterFS has a client and server component.
GlusterFS разделена на серверную и клиентскую части.

Tournament software includes client and server, which are used during the internal part of the competition.
Турнирное ПО включает клиент и сервер, которые использовались во время очной части соревнования.

Currently there implemented client and server parts of the protocol,
На данный момент реализована клиентская и серверная части этого протокола,

If the client and server are unable to agree on a mutual set of parameters then the connection will fail.
Если клиент и сервер не могут договориться о взаимном наборе параметров, то соединение не будет установлено.

Both client and server must support PostgreSQL 9.3
И клиент и сервер должны поддерживать PostgreSQL 9. 3,

The Ventrilo client and server are both available as freeware for use with up to 8 people on the same server..
Клиентская и серверная версия Ventrilo бесплатны для использования до 8 человек.

Also, SSL certificates create a secure channel through which data is transmitted between the client and server in an encrypted form,
Также, SSL сертификат служит для создания защищенного канала, благодаря которому информация передается между клиентом и сервером в закодированном виде,

A client and server can even communicate securely over the Internet by tunneling the connection over an encrypted network session.
Клиент и сервер могут даже безопасно взаимодействовать через Интернет посредством туннелирования соединения сквозь зашифрованный сетевой сеанс.

The client and server sides raise different ethical issues,
Клиентская и серверная стороны затрагивают разные этические вопросы,

For SOLIDWORKS Electrical and SOLIDWORKS PDM, you can choose to install the client and server tools on the same computer or on different computers.
Для SOLIDWORKS Electrical и SOLIDWORKS PDM можно установить средства клиента и сервера на один и тот же компьютер или на разные компьютеры.

four types of packets are exchanged between client and server over the channel: Request:
четыре типа пакетов используются для обмена между клиентом и сервером по каналу: Request:

client runs network-transparently: the client and server may run on the same machine
является прозрачным для сети: клиент и сервер могут находиться как на одной и той же машине,

All the client and server systems in our computer department's various computer labs run Debian GNU/Linux.
Все клиентские и серверные системы в компьютерных лабораториях нашего компьютерного департамента работают под управление Debian GNU/ Linux.

Network connectivityVerify that the client and server computers can connect to each other
Сетевое подключениеПроверьте, что компьютеры клиента и сервера могут подключаться друг к другу,

This feature cuts traffic between client and server and increase running speed in 2.5 times with cache disabled if compared to previous versions.
Это сокращает трафик между клиентом и сервером и увеличивает скорость работы до 2. 5 раз при отключенном кеше метаданных по сравнению с предыдущими версиями.