COLLABORATIVE PROCESS in Russian translation

• процесс сотрудничества
• совместного процесса
• коллективный процесс
• процесса сотрудничества
• совместный процесс

Examples of using Collaborative process in English and their translations into Russian

Build upon and reinforce a collaborative process, begun with the Marrakech Process on sustainable production
Развивать и укреплять процесс сотрудничества, начатый Марракешским процессом по рациональному производству

The collaborative process will also lead to the identification of necessary actions that are beyond the authority
Коллективный процесс также позволит определить необходимые действия, которые выходят за рамки полномочий

Social Council Resolution 233/2004 in 2004, the UNECE initiated a collaborative process to adapt the UN Framework Classification on Fossil Energy and Mineral Resources(UNFC) to other existing classification systems.
Социального Совета Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН инициировала процесс сотрудничества в целях адаптации Рамочной классификации Организации Объединенных Наций ресурсов горючих ископаемых и минерального сырья( РКООН) к другим существующим системам классификации.

generating functional dialogue with all concerned and fostering a collaborative process involving the primary responsibility of the Government
проведению функционального диалога со всеми заинтересованными сторонами и активизации процесса сотрудничества, в котором основные задачи возлагались бы на правительство,

Many delegations commended the joint efforts and collaborative process between UNICEF and WHO and their partners in developing the GIVS,
Многие делегации высоко оценили совместные усилия и процесс сотрудничества между ЮНИСЕФ и ВОЗ и их партнерами при разработке ЗСГИ

We consider value creation as a collaborative process because the buyer is often becoming a member
Мы рассматриваем создание ценности как совместный процесс, поскольку покупатель все чаще является участником

as well as an intensive three-year collaborative process with key Government agencies and institutions.
также интенсивного трехлетнего процесса сотрудничества с соответствующими государственными учреждениями и организациями.

asked what could be done to involve those companies and States in a collaborative process.
спрашивает, что можно сделать, чтобы вовлечь эти компании и государства в процесс сотрудничества.

To ensure the quality of this set of technically demanding translations, the collaborative process will include a thorough review by experts in national accounts before delivery to the United Nations for finalization and publication.
Для обеспечения качества этого комплекта технически сложных переводов процессы сотрудничества будут включать проведение тщательного обзора перевода экспертами по национальным счетам перед его представлением Организации Объединенных Наций для подготовки в окончательном виде и публикации.

The outcome of the UNEP Foresight Process on Emerging Environmental Issues, a collaborative process that brought together over 400 scientists from across the world
Итоги Процесса прогнозирования возникающих экологических проблем ЮНЕП, построенного на сотрудничестве процесса с участием более чем 400 ученых со всего мира,

COPUOS, encouraging collaborative process and consensus-building, was poised to play an increasingly large role in the field of global security as it considered the use of space systems for the management of disasters
КОПУОС, способствуя процессу сотрудничества и достижению консенсуса, в состоянии играть более важную роль в обеспечении глобальной безопасности, поскольку он занимается вопросами использования космических систем для предупреждения

Some of these are part of an on going collaborative process between the Department of Education
Некоторые из них являются частью продолжающегося процесса взаимодействия между министерством образования

stating that ideally a decision would be made in a collaborative process between public authorities
в идеальном случае решение должно приниматься в рамках процесса сотрудничества между государственными органами

Whereas a decade ago the"learning by doing" collaborative process was still in its germination phase, we now see a phase of
Если десятилетие назад процесс сотрудничества по принципу<< накопление знаний на основе практической деятельности>>

This collaborative process involving national authorities,
Этот процесс взаимодействия с участием национальных властей,

highlighting the collaborative process by which the draft decisions had been prepared
обратив внимание на совместный процесс, благодаря которому эти проекты решений были подготовлены,

transparent and collaborative process and identify concrete measures
транспарентного и строящегося на началах сотрудничества процесса и определение конкретных мер

transparent and collaborative process and identify concrete measures
транспарентного и строящегося на началах сотрудничества процесса и определение конкретных мер

transparent and collaborative process and identifying concrete measures
транспарентного и строящегося на началах сотрудничества процесса и определение конкретных мер

issues of tourism sustainability, this document focuses on collaborative processes.
в этом документе основное внимание сосредоточено на процессах сотрудничества.