COLLABORATIVE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de colaboración
• proceso colaborativo
• proceso colaborador
• proceso de cooperación
• proceso cooperativo
• proceso conjunto
• procesos colaborativos

Examples of using Collaborative process in English and their translations into Spanish

If a participatory, collaborative process isn't possible- because of lack of time, lack of structure,
Si un proceso colaborativo, participativo no es posible- por falta de tiempo,

the Council should initiate a collaborative process with the three signatory nations by which key environmental indicators are prioritized
el Consejo deberá iniciar un proceso de cooperación con los tres países signatarios para jerarquizar los indicadores ambientales básicos

This tactical notebook will share this creative and collaborative process of using surplus resources to provide assistance
Este cuaderno explicará cómo freeDimensional(fD) ha desarrollado un proceso colaborativo y creativo para utilizar el excedente de recursos

The Agreement signals the affiliation of the horseracing industry to the world animal health standard-setting body and the formalization of the collaborative process by which the IFHA and the OIE have been working together to improve the international movement of racehorses.
El acuerdo contempla la afiliación de la industria hípica al organismo mundial de establecimiento de normas zoosanitarias y la formalización del proceso de colaboración iniciado entre la IFHA y la OIE con objeto de mejorar el movimiento internacional de los caballos de carreras.

HIV client management is a collaborative process between individuals, client managers and local service providers
La gestión de clientes relativa al VIH es un proceso cooperativo entre las personas, los gestores de clientes

asked what could be done to involve those companies and States in a collaborative process.
pregunta qué podrá hacerse para propiciar la participación de esas empresas y los Estados en un proceso de colaboración.

individual universes giving place a collaborative process between artists who meet for the first time.
universos individuales dando lugar a un proceso colaborativo entre artistas que se encuentran por primera vez.

are not limited to: Collaborative process- voluntary
no están limitados a: Procesos colaborativos- desarrollo voluntario

A strong collaborative process, where team members have an agreed understanding of both short-
Un proceso de estrecha colaboración en el que los miembros del equipo estén de acuerdo sobre los objetivos a corto

By building on the foundation of this report, it will be possible to develop a collaborative process with representation from interested sectors,
Construyendo sobre la base de los contenidos de este Reporte se podría desarrollar un proceso colegiado, con representación de los sectores interesados,

The work of the Council should be prepared through an in-depth collaborative process involving experts
La labor del Consejo debería prepararse a través de un proceso de colaboración a fondo en el que interviniesen expertos

this response will include the launch of a two-year collaborative process to promote the development of international policies and country level actions.
de la violencia armada, esa respuesta incluirá el inicio de un proceso de colaboración de dos años para promover el desarrollo de políticas internacionales y actuaciones en el plano nacional.

Many delegations commended the joint efforts and collaborative process between UNICEF and WHO and their partners in developing the GIVS,
Muchas delegaciones elogiaron los esfuerzos conjuntos y el proceso de colaboración entre el UNICEF y la OMS y sus colaboradores en

The text of the Declaration was prepared through a collaborative process drawing on the expertise of the Convention's Scientific and Technical Review Panel(STRP),
El texto de la Declaración se preparó mediante un proceso participativo basado en los conocimientos especializados del Grupo de Examen Científico

In this international collaborative process, a number of IUCN members had developed a cartographic database to overlay biodiversity with land-use and protection.
Se indicó que en el marco de ese proceso de colaboración internacional varios miembros de la UICN habían preparado una base de datos cartográficos con objeto de asociar la biodiversidad al uso de la tierra y su protección.

There was, however, a truly collaborative process going on between the Government and all United Nations organizations,
Sin embargo, se había iniciado un verdadero proceso de colaboración entre el Gobierno y todas las organizaciones de las Naciones Unidas,

the Climate Change and Cities report in which Fundación Avina's Carolina Zambrano highlighted"the collaborative process in which 350 people- academics, scientists,
Ciudades no qual Carolina Zambrano da Fundación Avina destacou"o processo colaborativo no qual participaram 350 pessoas,

This was viewed as a highly successful collaborative process by all that should be modelled for the review of Israel under successive human rights treaty bodies.
Todos consideraron que fue un proceso de colaboración sumamente productivo que debería convertirse en modelo para el examen de los informes de Israel en el los diversos órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

bicycle corridor in a resource-saving collaborative process that also respects the memory of an industrial past.
corredor para ciclistas y peatones en un proceso colaborativo que ahorra recursos mientras preserva la memoria industrial.

Ideally, this would best be started by a decision at this year's CCAMLR meeting agreeing on a mission statement and a collaborative process aimed at adopting a package of more effective conservation measures.
Idealmente, durante la reunión de este año de la Comisión se podría comenzar este trabajo acordando y redactando un mandato y una declaración de objetivos para un proceso en colaboración dirigido a la adopción de un paquete de medidas de conservación más eficaces.