COMMENTS SUBMITTED in Russian translation

• замечания представленные
• комментарии представленные
• замечаний представленных
• замечаниях представленных
• комментариях представленных
• комментариев представленных
• замечаниями представленными

Examples of using Comments submitted in English and their translations into Russian

Comments submitted by the delegation of Germany.
Замечания, представленные делегацией Германии.

Comments submitted by the United States of America.
Замечания, представленные Соединенными Штатами Америки.

Comments submitted by five Parties will also be presented UNEP/CHW.9/INF/5.
Будут также представлены замечания, направленные пятью Сторонами UNEP/ CHW. 9/ INF/ 5.

Comments submitted by other stakeholders are available online.
С комментариями, представленными другими заинтересованными сторонами, можно ознакомиться в режиме онлайн1.

Comments submitted by the United States of America on a guide to the issues before the Conference. Prepared by the Chairman.
Комментарии, представленные Соединенными Штатами Америки в отношении справочного перечня вопросов для рассмотрения на Конференции, подготовленного Председателем.

The current revision of the draft takes into account content related comments submitted before(and after) an extension of the public review September 2011.
Нынешний пересмотр проекта учитывает содержание замечаний, представленных до( и после) продления периода открытого обзора сентябрь 2011 года.

in finalizing the Guide to Practice, had taken into consideration the comments submitted by States and international organizations.
в ходе завершения Руководства по практике Комиссия учла комментарии, представленные государствами и международными организациями.

However, in detailed written comments submitted to the Secretariat Malaysia had expressed some views not reflected in the final version of the Guide to Practice.
Тем не менее в подробных письменных замечаниях, представленных в Секретариат, Малайзия выразила ряд мнений, которые не получили своего отражения в окончательном варианте Руководства по практике.

Requests the Partnership to revise the draft overall guidance document taking into account the comments submitted pursuant to paragraph 6 above;
Просит Партнерство пересмотреть проект общего директивного документа с учетом замечаний, представленных в соответствии с пунктом 6 выше;

ICANN will consider the public comments submitted on a Special Amendment during the Posting Period including comments submitted by the Applicable Registry Operators.
ICANN рассмотрит комментарии общественности относительно Особой поправки, полученные за Срок опубликования включая комментарии, представленные Надлежащими операторами регистратуры.

In comments submitted in November 2009,
В комментариях, представленных в ноябре 2009 года,

All the comments submitted on the draft welcomed the development of a strategy
Во всех замечаниях, представленных в отношении проекта стратегии,

It was agreed that the analysis should be finalized on the basis of the discussion and any additional comments submitted after the meeting by the participants CEP/2002/8.
Было решено, что анализ будет доработан на основе результатов состоявшегося обсуждения и любых дополнительных замечаний, представленных участниками после совещания CEP/ 2002/ 8.

OIOS takes note of examples of achievements related to integrated global management as included in the comments submitted by the Department.
УСВН отмечает примеры связанных с комплексным глобальным управлением достижений, включенных в комментарии, представленные Департаментом.

The total number of comments submitted in the analysis is 1580,
Общее количество комментариев, представленных в анализе,- 1580, общее количество интенций,

Section XV contains one additional draft plan of action based on comments submitted by Canada(E/CN.15/2001/L.8); they have been prepared by Canada at the request of the Commission.
В разделе XV содержится один дополнительный проект плана действий, основывающийся на замечаниях, представленных Канадой( E/ CN. 15/ 2001/ L. 8); он был подготовлен Канадой по просьбе Комиссии.

In additional comments submitted on 30 June 2010,
В дополнительных комментариях, представленных 30 июня 2010 года,

The drafting group had since revised the documents on the basis of the comments submitted by members and observers.
В последующий период редакционная группа внесла изменения в эти документы на основе замечаний, представленных членами и наблюдателями.

Sections XII-XIV contain three additional draft plans of action based on comments submitted by Finland(E/CN.15/2001/L.7, annex); they have been prepared
В разделах XII- XIV содержатся три дополнительных проекта планов действий, основывающиеся на замечаниях, представленных Финляндией( E/ CN. 15/ 2001/ L. 7,

Turning to the comments submitted by the Lao People's Democratic Republic(document CERD/C/LAO/CO/15/Add.1), he suggested that the Committee should write to
Касаясь комментариев, представленных Лаосской Народно-Демократической Республикой( документ CERD/ C/ LAO/ CO/ 15/ Add. 1),