COMMISSION WILL in Russian translation

• комиссия будет
• еврокомиссия будет
• комиссии будет
• комиссии будут
• комиссия будут

Examples of using Commission will in English and their translations into Russian

With the support of the EASO, the Commission will annually report on resettlement progress in the EU.
При поддержке со стороны EASO, Еврокомиссия будет предоставлять ежегодную отчетность по достигнутому ЕС прогрессу в области расселения.

For its consideration of the item, the Commission will have before it the report of the Executive Director E/CN.7/2001/2.
Для рассмотрения этого пункта Комиссии будет представлен доклад Директора- исполнителя E/ CN. 7/ 2001/ 2.

The commission will assess the applicants' level of professional qualification,
Комиссия будет определять уровень профессиональной пригодности кандидатов,

The Commission will also have before it data received from Governments on any of these substances.
Комиссии будут представлены также полученные от правительств данные по любому из этих веществ.

The Commission will have before it, under item 3(c), a discussion guide on the round table.
По пункту 3( c) Комиссии будет представлено руководство по проведению дискуссий за круглым столом.

I am more than sure that this commission will completely dismiss all the arguments in favor of the former government.
Более чем уверен- созданная комиссия будет напрочь отметать все аргументы в пользу прошлого правительства.

UNOCI and the Commission will collaborate closely to promote
ОООНКИ и Комиссия будут тесно сотрудничать в деле поощрения

Therefore, during the 2004 session, the Commission will work on the basis of our usual practice:
Таким образом, в ходе сессии 2004 года работа Комиссии будет организована согласно обычной практике:

At the present session, the Commission will have before it the reports of the High Commissioner E/CN.4/2000/7, E/CN.4/2000/10 and E/CN.4/2000/32.
На нынешней сессии Комиссии будут представлены доклады Верховного комиссара E/ CN. 4/ 2000/ 7, E/ CN. 4/ 2000/ 10 и E/ CN. 4/ 2000/ 32.

When developing new instruments that rely on the use of information technology, the Commission will seek to follow this approach.
При разработке новых инструментов, основанных на применении информационных технологий, Европейская комиссия будет стремиться следовать этому подходу.

At its present session, the Commission will have before it the reports of the Special Representative E/CN.4/2000/71 and A/54/430.
На нынешней сессии Комиссии будут представлены доклады Специального представителя E/ CN. 4/ 2000/ 74 и A/ 54/ 430.

One task of this advisory commission will be to ensure effective prevention of racist behaviour.
Одна из задач этой консультативной комиссии будет заключаться в обеспечении эффективных мер по предотвращению расистских действий.

the European Forestry Commission will promote cooperation between countries in the region
Европейская лесная комиссия будут поощрять сотрудничество между странами региона

The Commission will also have before it, for information, the report of the Oslo Group on Energy Statistics.
Комиссии будет представлен также для информации доклад Ословской группы по статистике энергетики.

The outcome of the review in the Commission will also feed into the Economic and Social Council 2010 Annual Ministerial Review.
Результаты обзора в Комиссии будут также использоваться при проведении ежегодного обзора на уровне министров Экономического и Социального Совета в 2010 году.

The Committee and the Commission will seek and welcome cooperation for any of the relevant outputs under the four work areas.
Комитет и Комиссия будут стремиться наладить сотрудничество в целях осуществления всех соответствующих мероприятий в четырех областях работы, а также будут приветствовать любые предложения о таком сотрудничестве.

The Commission will also have before it the report of the United Nations Development Programme on statistics of human development.
Комиссии будет представлен также доклад Программы развития Организации Объединенных Наций о статистике развития человеческого потенциала.

At its present session, the Commission will have before it notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Board of Trustees on its first
На нынешней сессии Комиссии будут представлены записки Генерального секретаря, препровождающие доклады Совета попечителей

Each Member State and the Commission will keep records of all data processing operations within the VIS.
Каждое государство- член и Комиссия будут вести учет всех операций по обработке данных в ВИС.

The Commission will therefore have before it the report of the Secretary-General(E/CN.4/2006/38) and the report of the Working Group E/CN.4/2006/47.
Таким образом, Комиссии будут представлены доклад Генерального секретаря( E/ CN. 4/ 2006/ 38) и доклад Рабочей группы E/ CN. 4/ 2006/ 47.