COMMON FEATURES in Russian translation

• общие черты
• общие особенности
• общие характеристики
• общие признаки
• общие элементы
• общие функции
• общих черт
• общими чертами
• общих особенностей
• общих характеристик
• общим признаком

Examples of using Common features in English and their translations into Russian

All nanorod solutions under study appear to have some common features.
Для всех исследуемых растворов наностержней можно отметить несколько общих закономерностей.

The planets in each group have some common features.
Планеты каждой группы имеют ряд сходных черт.

Powerball scams can take many different forms, but there are some common features among them.
Мошенничество Powerball может иметь различные формы, но все они имеют общие черты.

Latino-aerobika has common features with national dances,
Латино- аэробика имеет общие черты с народными танцами( самба,

They preserve the common features of Salyan carpets,
Они сохраняют общие черты сальянских ковров,

III. Common features of good and effective practices to reduce maternal mortality and morbidity using a human rights-based approach.
III. Общие особенности положительной и эффективной практики по сокращению предотвратимой материнской смертности с использованием правозащитного подхода.

The common features of the nature of ageing and the challenges it presents are acknowledged,
В Плане признаются общие особенности и проблемы процесса старения

The important question was whether any uniform or common features could be identified from the different types of unilateral acts that occurred from time to time in State practice.
Важное значение имеет вопрос о том, можно ли выделить какие-либо одинаковые или общие характеристики различных типов односторонних актов, которые регулярно имеют место в практике государств.

Table 1 indicates common features of country practices in terms of core FDI-enabling measures.
В таблице 1 показаны общие черты практики стран в том, что касается ключевых мер по созданию благоприятных условий для ПИИ.

These included factors related to the age of the munition; the common features of the types found in affected countries;
Они включают факторы, связанные с возрастом боеприпаса; общие признаки типов, обнаруживаемых в затронутых странах;

As the result of the study, thematic groups which define common features of the concept"time" in phraseological world image of the speakers of English are presented.
В результате анализа выявлены тематические группы, описывающие общие особенности концепта« время» во фразеологической картине мира носителей английского языка.

They have common features based on the system of state environmental review of planned actions including strategic proposals.
Они имеют общие характеристики, в основе которых лежит система государственной экологической оценки планируемых мероприятий, включая стратегические предложения.

Common features included enormous foyers,
Общие черты включали огромные фойе,

It was important to determine whether any uniform or common features could be identified from the different types of unilateral acts which occurred frequently in State practice.
Важно определить, можно ли выделить какие-либо одинаковые или общие характеристики различных типов односторонних актов, которые регулярно имеют место в практике государств.

there are common features of development of the industry:
существуют общие особенности развития отрасли:

multi-class categorization looks for common features that can be shared across the categories at the same time.
мультиклассовая классификация разыскивает общие признаки, которые могут использоваться совместно категориями в одно и то же время.

there are certain common features, as specified below.
в них присутствуют общие элементы, перечисленные ниже.

revealed differences and common features.
они имеют определенные различия и общие черты.

It identifies the common features of these cartels and the challenges involved in detecting
В ней выявляются общие характеристики такой картельной практики и рассматриваются основные проблемы,

The report of the Special Rapporteur had revealed some common features in existing liability regimes with regard to allocation of loss from transboundary harm.
В докладе Специального докладчика скрыты некоторые общие особенности существующих режимов ответственности в отношении распределения ущерба от трансграничного вреда.