Examples of using Common features in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
discussions on Africa and LDCs in such a way that common features of the two issues could be linked.
You will see shortcuts for common features like Mail or Print for your notes.
Vous verrez des raccourcis pour les fonctions communes comme Mail ou imprimer pour vos notes.other disturbances The Mediterranean forests share many common features, including climate,
autres perturbations Les forêts méditerranéennes partagent de nombreux caractères communs: climat,The offence-creating provisions of the treaties contain a number of common features, which can be summarized as follows.
Les dispositions de création d'infractions figurant dans les traités présentent un certain nombre de traits communs, qui peuvent être résumés comme suit.Anisakids share the common features of all nematodes; the vermiform body plan,
Les anisakidés partagent les particularités communes à tous les nématodes: plan du corps vermiforme,are common features that contribute to poor enforcement.
sont des traits communs qui contribuent à la faible mise en œuvre.and other common features.
et d'autres fonctionnalités courantes.As it stands today, financial intermediation shares a significant number of common features across the region.
La situation actuelle en matière d'intermédiation financière se caractérise par un grand nombre de particularités communes partagées par les pays de la région.The Mediterranean forests share many common features, including climate,
Les forêts méditerranéennes partagent de nombreuses caractéristiques communes, notamment le climat,They have facilitated the identification of common features in the implementation of the Convention by these Parties.
Il a ainsi été plus facile de dégager des caractéristiques communes en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention.Country experiences and lessons The experiences of the fast-liberalizing countries have several common features, but also some important differences.
Leçons et expériences de certains pays Les expériences des pays à libéralisation rapide ont plusieurs caractéristiques communes, mais connaissent aussi des différences importantes.It is called Bichon a group of dog breeds that have common features be of small size,
Elle est appelée Bichon un groupe de races de chiens qui ont des caractéristiques communes soit de petite taille,the Committee searched for common features while respecting differences.
le Comité cherche des caractéristiques communes tout en respectant les différences.Concerning their shape and nature, there are common features throughout Japan, but some differences could also be seen depending on the area.
En ce qui concerne leur forme et leur nature, ils possèdent des caractéristiques communes à travers le Japon mais certaines différences peuvent aussi être considérées en fonction de la zone.Whirlpool tubs are also common features in most, and some bathrooms feature separate walk-in showers.
Baignoires à remous sont également des caractéristiques communes dans la plupart, et certaines salles de bains comprennent une douche de plain-pied séparée.presumably because they share certain common features, notably the requirement to be self-financing.
d'accord sans doute parce qu'ils ont certaines caractéristiques communes, dont l'obligation d'autofinancement.Common features include a beachfront bar,
Les caractéristiques communes comprennent un bar en bord de mer,Table 1 indicates common features of country practices in terms of core FDI-enabling measures.
Le tableau 1 indique des caractéristiques communes Common features include a pool,
Les caractéristiques communes comprennent une piscine,19th-century sportsman's equipment are common features.
les équipements sportifs 
