COMMUNITY PROJECTS in Russian translation

• общинных проектов
• общественных проектов
• проектов на общин
• проектов сообщества
• местных проектов
• общинные проекты
• общинных проектах
• общинным проектам
• общественные проекты

Examples of using Community projects in English and their translations into Russian

100,000 francs to 5 million CFA francs for public or community projects.
от 100 000 до 5 млн. франков КФА для групповых и/ или общинных проектов.

The arrangement facilitated income-generating activities and supported community projects(including boreholes,
Данная операция способствовала развитию деятельности, приносящей доход, и обеспечила оказание поддержки общинным проектам( включая буровые скважины,

Community projects have prioritized the management of microbasins and protection of springs
Приоритетным вниманием пользуются общинные проекты по рациональному использованию небольших водоемов

Inmates with a low security classification may be released during the day to work on community projects such as maintaining state and federal parks
Заключенные, не представляющие особой опасности, могут быть выпущены на день для работы на таких общинных проектах, как поддержание в надлежащем состоянии парков штатов

Best practices range from small community projects to national or international efforts.
Внедрение передового опыта включает в себя широкий круг мероприятий: от небольших общинных проектов до усилий, прилагаемых на национальном и международном уровнях.

Some community projects working with young adults have been successful in locations where violence has taken place,
Некоторые успешные общинные проекты работы с молодыми людьми были реализованы в местах, где имело место насилие, в том числе

Additionally, by using community projects and public reconstruction works as visible peace dividends,
Кроме того, благодаря общинным проектам и общественным работам по восстановлению, демонстрирующим ощутимую пользу от процесса миростроительства,

humanitarian assistance, community projects and the resettlement programme.
гуманитарная помощь; общественные проекты и программа расселения.

It involves inviting youngsters to participate in community projects and to take care of the environment.
Речь идет о том, чтобы привлечь подростков к участию в общинных проектах и заниматься охраной окружающей среды.

high visibility community projects.
но заметных общинных проектов.

The Mission will also continue to conduct community projects, including small engineering tasks to be carried out in conjunction with extended patrols.
Миссия будет и далее осуществлять общинные проекты, в том числе небольшие инженерные работы, которые будут проводиться в связи с расширением масштабов патрулирования.

long-term commitment to community projects, and sponsorship activities]
долгосрочное участие в общинных проектах и спонсорская деятельность]

by supporting local or territory-wide community projects.
также поддерживая местные и территориальные общественные проекты.

values the work of hundreds of local volunteers implementing 27 community projects.
оценке работы сотен местных добровольцев, осуществляющих 27 общинных проектов.

Its working groups discuss training and community projects and comprise representatives from KPC,
В рамках ее рабочих групп обсуждаются учебные и общинные проекты, и в их состав входят представители КЗК,

vulnerable groups, in community projects and programmes.
уязвимых групп населения, в общинных проектах и программах.

In 2008 UNOPS administered more than 3,000 community projects, in more than 100 countries.
В 2008 году ЮНОПС осуществляло управление свыше 3000 общинных проектов в более чем 100 странах.

Community projects, supported by the Government, to reduce drug abuse
При поддержке правительства расширяются общинные проекты по сокращению злоупотребления наркотиками

Other non-employment-related opportunities to stay connected to the community through participation in community projects, and volunteering and other activities.
Прочие не сопряженные с занятостью возможности, способствующие поддержанию связи с общиной через участие в общинных проектах, а также работа на добровольных началах и другие виды деятельности.

About 10,216 Ubudehe community projects including 6,721 household projects and 3,495 community projects at village level were funded in 15 Districts.
Было профинансировано 10 216 общинных проектов по линии Убудехе, включая 6 721 проектов домашних хозяйств и 3 495 общинных проектов на деревенском уровне в 15 районах.