COMMUNITY PROJECTS in Slovak translation

• komunitné projekty
• projekty spoločenstva
• komunitných projektov
• komunitných projektoch
• do spoločných projektov
• komunitným projektom

Examples of using Community projects in English and their translations into Slovak

While the first annual presented strategies, community projects and initiatives, this year will focus on projects in the preparation phases.
Zatiaľ čo prvý ročník prezentoval stratégie, komunitné projekty a iniciatívy, tak aktuálny ročník sa zameria na projekty, ktoré sú v procese príprav.

The IKEA Group actively engages in community projects and in dialogue with organisations dedicated to forest management,
IKEA Group je aktívne zapojená do spoločných projektov a dialógov s organizáciami, ktoré sa venujú spravovaniu lesov,

a visionary Fair Trade initiative that promotes community projects throughout sub-Saharan Africa.
vizionárska spoločnosť FairTrade, ktorá podporuje komunitné projekty v subsaharskej Afrike.

The Commission on behalf of the European Communities entered into an agreement with OECD to set up the administrative matters for Community projects implemented by the OECD.
Komisia uzavrela v mene Európskeho spoločenstva dohodu s OECD na zabezpečenie administratívnych záležitostí pre projekty Spoločenstva realizované OECD.

Manage& Lead Launch community projects helping others learn how to respect,
Usporiadanie komunitných projektov, ktoré majú za cieľ pomáhať druhým naučiť sa rešpektovať, oceniť

US business leaders developing big community projects that align with the Saudi Vision 2030 plan.
USA, ktoré vyvíjajú rozsiahle komunitné projekty, ktoré sú v súlade s plánom Saudi Vision 2030.

The mission of the Karpatská vandrovka Fund is to support community projects and activities which improve life in cities as well as in rural areas of Eastern Slovakia.
Poslaním Fondu Karpatskej vandrovky je podpora komunitných projektov a aktivít, ktoré zlepšujú život v mestách alebo na vidieku vo východoslovenskom regióne.

The scheme is borne from our experience of working in urban planning and community projects,” says David.
Schéma pochádza z našich skúseností v mestskom plánovaní a komunitných projektoch," hovorí David.

Several big companies in Slovakia create their own foundations to contribute money to restore cultural monuments or support community projects.
Mnoho veľkých spoločností na Slovensku si zakladá nadácie, prostredníctvom ktorých potom prispievajú na obnovu kultúrnych pamiatok či financujú rôzne komunitné projekty.

The Snow Leopard Trust, which aims to protect the big cat through community projects, strongly opposes the status change.
Avšak spoločnosť Snow Leopard Trust, ktorej cieľom je chrániť veľké mačkovité šelmy prostredníctvom komunitných projektov, sa proti týmto výsledkom stavia s opačným názorom a s rozhodnutím IUCN nesúhlasí.

athletic and community projects.
atletické a komunitné projekty.

Launch community projects helping others learn how to respect,
Usporiadanie komunitných projektov, ktoré majú za cieľ pomáhať druhým naučiť sa rešpektovať,

supporting education, community projects, culture, and health care.
vzdelávanie, no aj komunitné projekty, kultúru a zdravotníctvo.

independent theatre and community projects.
nezávislého divadla a komunitných projektov.

small funds for community projects.
pružných fondov pre komunitné projekty.

Sisal, the national lottery operator in Italy, is committed to supporting community projects in a number of different sectors.
Taliansky prevádzkovateľ národnej lotérie Sisal sa zameriava na podporu komunitných projektov vo viacerých rôznych sektoroch.

The ECSC research programme supported research activities in its Community projects to improve procedures,
Výskumný program EZUO podporoval výskumné činnosti v projektoch spoločenstva, aby sa zlepšili postupy,

a visionary Fair Trade initiative that promotes community projects throughout sub-Saharan Africa.
Africa- vizionárskou spoločnosťou FairTrade, ktorá podporuje komunitný projekt v subsaharskej Afrike.

Along with corporate responsibility specialists, employees of the Company's other units also participate in preparing and carrying out community projects with their work, time and know-how.
Na príprave a realizácii projektov pre komunitu sa okrem špecialistov na zodpovedné podnikanie podieľajú svojou prácou, časom a know-how aj zamestnanci z ostatných oddelení firmy.

calls for more funds to prevent discrimination and reach small community projects.
zároveň žiada vyčleniť viac prostriedkov na boj proti diskriminácii pre malé komunitné projekty.