COMMUNITY PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos comunitarios
• proyectos de la comunidad
• proyectos comunales
• proyectos de las comunidades
• proyectos colectivos
• community projects

Examples of using Community projects in English and their translations into Spanish

This is a great chance to enjoy the Andean cuisine while supporting community projects.
Esta es una gran oportunidad para disfrutar de la comida andina y a su vez apoyar los proyectos de las comunidades.

they agree to pay a premium that supports community projects.
se comprometen a pagar un premium para apoyar proyectos de la comunidad.

AIDS education can be taken into the wider community through peer counseling and community projects.
La educación del SIDA puede introducirse a la comunidad más amplia mediante el consejo a grupos coetáneos y proyectos de la comunidad.

The Department of Sustainable Development(DSD) sector of the OAS granted $50,000 to fourteen non-governmental organizations to pioneer community projects focusing in four priority areas.
El Departamento del Sector de Desarrollo Sostenible(DDS) de la OEA otorgó$ 50,000 a catorce organizaciones no gubernamentales a los proyectos de la comunidad pionera y centrarse en cuatro áreas prioritarias.

integration programmes, community projects and national security initiatives.
programas de integración, proyectos de la comunidad e iniciativas de seguridad nacional.

fundraising and community projects.
la recaudación de fondos y los proyectos de la comunidad.

discernment and community projects.
el discernimiento y el proyecto comunitario.

the workers would receive $8,000 in premiums for their community projects.
los trabajadores recibirían 8.000 dólares en primas para los proyectos de su comunidad.

funding structure for community projects designed to reduce crime in targeted communities..
una estructura de financiación a proyectos comunitarios destinados a reducir la delincuencia en determinadas comunidades.

EducArte provides several community projects, including‘La Maleta Magica'
Educarte ofrece varios proyectos para la comunidad, incluyendo"La maleta Mágica"

Indicator 3: Number of community projects for environmental protection and conservation with a gender approach.
Indicador 3: Número de proyectos en comunidades sobre protección y conservación del medio ambiente con enfoque de género.

Non-governmental organizations have long been involved in the support of community projects on land management
Desde hace mucho tiempo ciertas organizaciones no gubernamentales intervienen en apoyo a proyectos comunitarios sobre ordenamiento del suelo

Also, it will be very fruitful to evaluate how, through our community projects, we imagine our collaborations for the same mission within the Dominican family.
De igual manera sera muy fecundo evaluar c6mo a traves de nuestros proyectos comunitarios podemos planear nuestra colaboraci6n para una rnisma misi6n en el seno de la familia dominicana.

The computer Jaime Finat wants to promote community projects based on free software through a centralized platform projects..
El informático Jaime Finat quiere impulsar proyectos en comunidad basados en el software libre a través de una plataforma centralizadora de proyectos..

The National Peace Fund(FONAPAZ) is carrying out community projects based on the commitments relating to women contained in the Peace Agreements.
El Fondo Nacional para la Paz-FONAPAZ- desarrolla proyectos en las comunidades basados en los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz, con relación a la temática de la mujer.

The provision of technical expertise to the community projects funded through the Global Environment Facility- Small Grants Scheme in organic production were undertaken.
En el ámbito de la producción orgánica se procedió a la incorporación de técnicos en los proyectos comunitarios financiados a través del programa de pequeños subsidios del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

Indigenous organisations administer funds for executing community projects to improve water access
de pueblos indígenas administran fondos para la ejecución de proyectos comunitarios, para mejorar el acceso al agua

Some businessmen suggested that the sale of timber coming from community projects be done all together,
Algunos empresarios sugirieron que la venta de madera proveniente de proyectos comunitarios se hiciera en forma conjunta,

Viable grass-roots community projects developed and implemented for the sustainable management of water,
Elaboración y ejecución de proyectos comunitarios viables orientados a la ordenación sostenible de los recursos hídricos,

Since 1998 the Government has also given financial support to 26 community projects for testing out models for qualification programmes for newly arrived immigrants.
Desde 1998 el Gobierno también ha dado apoyo financiero a 26 proyectos de comunidades para probar modelos de programas de calificación para inmigrantes recién llegados.