COMPARABLE BASIS in Russian translation

• сопоставимой основе
• сопоставительной основе
• сопоставимой основы
• сопоставимой базе

Examples of using Comparable basis in English and their translations into Russian

a reconciliation is provided between the actual amounts on a comparable basis as presented in Statement V
дается сверка фактических сумм на сопоставимой базе, представленных в Ведомости V,

To provide a comparable basis to analyse increases
В целях обеспечения сопоставимой основы для анализа увеличения

actual amounts on budget comparable basis are presented in statement V. The scope of the budget for the purpose of this statement encompasses the institutional budget
фактических сумм, представленных на сопоставимой с бюджетом основе, приводятся в ведомости V. Бюджет для целей настоящей отчетности охватывает общеорганизационный бюджет

For the purpose of this table, fund balances amounts are represented on a budgetary comparable basis, consistently with the modified accrual basis of accounting,
Для целей настоящей таблицы суммы остатков средств представлены на сопоставимой с бюджетом основе в соответствии с принципами учета по модифицированному методу начисления,

which presents the integrated resource plan on a budgetary comparable basis.
в которой приводится комплексный план ресурсов на сопоставимой с бюджетом основе.

with the exception of table 17, which presents the resource utilization in the integrated resource plan on a budgetary comparable basis.
в которой представлена информация об использовании ресурсов в рамках комплексного плана обеспечения ресурсами на сопоставимой с бюджетом основе.

which presents the resource utilization in the integrated resource plan on a budgetary comparable basis modified accrual basis..
в которой показано использование ресурсов в рамках комплексного плана ресурсов на сопоставимой с бюджетом основе модифицированный метод начисления.

Actual amounts on comparable basis.
Фактическая сумма по результатам сопоставления.

Actual amount on comparable basis statement V.
Фактическая сумма в сопоставимом виде ведомость V.

Actual amount on comparable basis statement V.
Фактические суммы в сопоставимом виде ведомость V.

between budget and actuals on a comparable basis.
представленными на сопоставимой основе.

Accrual accounting allows the Organization to report its results on a consistent and comparable basis.
Такой анализ позволяет Организации отчитываться о достигнутых результатах на последовательной и сопоставимой основе.

The main objective of this research is the production of national CPIs on a comparable basis.
Основной целью данных исследований является построение национальных ИПЦ на сопоставимой основе.

It is certainly our desire to bring all six Web pages on to a comparable basis.
Мы, разумеется, полны решимости довести все шесть информационных страниц на Wеь- сайте до сопоставимого уровня.

Financing Total actual amount on comparable basis as presented in the Budget
Рассчитанная на сопоставимой основе общая фактическая сумма, представленная в бюджете,

Reconciliation between the actual amounts on a comparable basis and the statement of changes in net assets available for benefits.
Сверка фактических сумм, определенных на сопоставимой основе, с суммами, указанными в ведомости изменений в имеющихся чистых активах для выплаты пособий.

which is prepared on a comparable basis.
который составляется на сопоставимой основе.

Investment costs 23.2 Reconciliation between the actual amounts on a comparable basis and the statement of changes in net assets available for benefits.
Сверка фактических сумм, определенных на сопоставимой основе, с суммами, указанными в ведомости изменений в имеющихся чистых активах для выплаты пособий.

For the OECD, to coordinate the compilation of a short term index of output of services by country on an internationally comparable basis.
Для ОЭСР- координация методики исчисления краткосрочного индекса выпуска услуг по отдельным странам на международно- сопоставимой основе.

actual expenditure on a comparable basis.
определенными на сопоставимой основе.