COMPLETELY REVISED in Russian translation

• полностью пересмотрен
• полностью переработана
• полностью пересмотрена
• полностью пересмотрены
• полностью пересмотренная
• полностью обновленный

Examples of using Completely revised in English and their translations into Russian

believing that the voter rolls should be completely revised.
списки избирателей должны быть полностью пересмотрены.

Furthermore, the Police Order on the Treatment of Detainees had been completely revised and amended in keeping with the Committee's recommended norms.
Наряду с этим регламент органов полиции об обращении с задержанными был полностью пересмотрен и изменен в свете норм, рекомендованных КПП.

The completely revised Rail chapter is the fruit of a complex process of research on the present rail market situation and a long run of discussions among experts.
Полностью пересмотренная глава по железнодорожному транспорту является итогом сложного процесса анализа текущего положения на рынке железнодорожных перевозок и продолжительного обмена мнениями между экспертами.

The line of dressing has been completely revised by our technicians and therefore has the guarantee of Mecanova.
Туалетный линия была пересмотрена полностью нашими специалистами, и, следовательно, имеет гарантию Mecanova.

The Medical Services Division completely revised the medical policies and guidelines on the United Nations system response to global pandemics.
Отдел медицинского обслуживания полностью пересмотрел политику и руководящие принципы по вопросам медицинского обслуживания для созданной Организацией Объединенных Наций системы реагирования на глобальные пандемии.

the Navy completely revised its material organization,
флот полностью пересмотрел организацию своего материально-технического обеспечения,

A second, completely revised edition was published between 1947
Второе издание, полностью переработанное, издавалось в период с 1947 по 1955 год

The ASD Tug 3212 has a completely revised hull form when compared to previous vessels as a result of these tests.
Азимутальный буксир типа ASD 3212 в результате испытаний имеет полностью пересмотренную форму корпуса по сравнению с предыдущими судами.

new larger indicators and a completely revised tail end.
более крупными индикаторами и полностью переработанной задней чатью.

the Office prepared to publicize a completely revised and enlarged version of the collection of international instruments
Управление подготовило к выпуску полностью пересмотренную и расширенную подборку международных договоров

In a joint effort, UN/ECE Recommendation No. 4 on National Trade Facilitation Organs has been completely revised and submitted to UN/CEFACT for approval.
В рамках совместных усилий была полностью пересмотрена Рекомендация ЕЭК ООН№ 4 о национальных органах по упрощению процедур торговли, которая была представлена на утверждение СЕФАКТ ООН.

The completely revised Language Act, which is applicable to the national
В начале 2004 года вступил в силу кардинально пересмотренный Закон о языках,

Completely revised"Reports" section:
Полностью новый раздел« Отчеты»:

Aruba's Criminal Code had been completely revised and updated and the new version,
Уголовный кодекс Арубы был полностью пересмотрен и обновлен, и в его новой редакции,

The questionnaire was completely revised in 1999 to reflect more directly the obligations of Parties under the protocols that are in force
В 1999 году вопросник был полностью пересмотрен с целью более точного отражения обязательств Сторон по действующим протоколам

as well as a feed zone with a completely revised geometry and fitted with spi- ral grooves.
также входная зона, оснащенная спиральными пазами, геометрия которых также полностью переработана.

and was completely revised on 31 December 1991 when it was renamed the Youth Basic Act.
воспитание молодежи, который был полностью пересмотрен 31 декабря 1991 года, после чего он стал называться Основополагающий закон о молодежи.

The composition of the standard series of humanitarian law documents distributed by ICRC was completely revised, model courses were drawn up for delegations
Была полностью пересмотрена структура стандартных серий распространяемых МККК документов по гуманитарному праву, были разработаны типовые курсы для

The provisions concerning sizing were completely revised to reflect sizing by range in count
Положения, касающиеся калибровки, были полностью пересмотрены с целью отражения калибровки по числовым интервалам

As was mentioned in paragraph 6 of the second periodic report submitted by the Kingdom of the Netherlands in 1988, a completely revised and modernized Constitution of the Kingdom entered into force on 17 February 1983.
Как было упомянуто в пункте 6 второго периодического доклада, представленного Королевством Нидерландов в 1988 году, 17 февраля 1983 года вступила в силу полностью пересмотренная и обновленная Конституция Королевства.