CONSTRUCTIVE SUGGESTIONS in Russian translation

• конструктивные предложения
• конструктивных предложений
• конструктивными предложениями
• конструктивные рекомендации

Examples of using Constructive suggestions in English and their translations into Russian

allowed HSE researchers to get expert feedback and constructive suggestions for the development of the project.
позволила получить качественную обратную связь, критику и конструктивные предложения по развитию исследования.

representatives of Member States have put forward many constructive suggestions.
представители государств- членов выдвинули много конструктивных предложений.

welcomed the constructive suggestions and comments made by members of the Committee.
приветствует конструктивные предложения и замечания членов Комитета.

remained open to constructive suggestions for furthering human rights.
которая попрежнему открыта для конструктивных предложений в целях поощрения прав человека.

also of criticisms and constructive suggestions.
также критические замечания и конструктивные предложения.

The Singapore Government assures the Committee that it is open to constructive suggestions regarding the implementation of this Convention.
Правительство Сингапура заверяет Комитет, что оно открыто для конструктивных предложений в отношении осуществления Конвенции.

negotiations and put forward many constructive suggestions in terms of United Nations budgetary and personnel issues.
выдвигал многочисленные конструктивные предложения по бюджетным и кадровым вопросам Организации Объединенных Наций.

The Singapore Government assures the Committee that Singapore is open to constructive suggestions that forward the objective of and Singapore's obligations under CEDAW.
Правительство Сингапура заверяет Комитет в том, что Сингапур открыт для конструктивных предложений, содействующих осуществлению целей КЛДЖ и.

Mr. Galicki(Special Rapporteur) said that he appreciated the contribution made by delegations voicing their opinions and constructive suggestions related to the Commission's work on the topic of aut dedere aut judicare.
Г-н Галицкий( Специальный докладчик) говорит, что он ценит вклад делегаций, которые высказали свое мнение и конструктивные предложения, связанные с работой Комиссии по теме<< aut dedere aut judicare.

ICSC stressed that it remained very much open to new ideas and constructive suggestions for further reform and improvement.
КМГС подчеркнула, что она, как и прежде, в полной мере готова рассматривать новые идеи и конструктивные предложения, направленные на осуществление дальнейших преобразований и совершенствование работы.

The Special Rapporteur would welcome any constructive suggestions enabling her to simplify questions that are by their nature complicated.
Специальный докладчик с удовлетворением восприняла бы любое конструктивное предложение, которое позволило бы ей упростить решение сложных по своему характеру вопросов.

There has been no lack of constructive suggestions this year which deserve careful consideration in this forum.
В этом году нет недостатка в конструктивных предложениях, которые заслуживают тщательного рассмотрения на этом форуме.

He appealed to delegates to bring forward constructive suggestions that can make a difference in the livelihoods of local
Он обратился к делегатам с призывом вносить конструктивные предложения, которые могут изменить условия жизни местных

A related task should be to make constructive suggestions on how to achieve the orderly evolution of the international economic
Смежная задача должна состоять в выработке конструктивных предложений по поводу того, как обеспечить упорядоченную эволюцию международных экономической

The Non-Aligned Movement has provided constructive suggestions on the entire array of issues under this rubric.
Движение неприсоединившихся стран выступило с конструктивными предложениями по целому ряду вопросов, касающихся данной темы.

in-depth exchange of views and produced constructive suggestions, and it was hoped that the experts' views would be duly reflected in the outcome of the Commission's work.
углубленный обмен мнениями и принять конструктивные рекомендации, и выразил надежду на то, что мнения экспертов найдут должное отражение в результатах работы Комиссии.

neither side offered any constructive suggestions on the way forward.
ни одна из сторон не выдвинула каких-либо конструктивных предложений, направленных на достижение прогресса.

are rigorously implemented and to make our contribution to United Nations efforts to combat this scourge by making constructive suggestions at meetings of United Nations bodies.
содействовать усилиям Организации Объединенных Наций по борьбе с этим злом посредством внесения конструктивных предложений в ходе заседаний органов Организации Объединенных Наций.

we can come up with innovative and constructive suggestions and translate them into action in the true interests of our peoples.
мы могли выступать с новаторскими и конструктивными предложениями и превращать их в конкретные действия в подлинных интересах наших народов.

the views expressed by the two parties had only served to reinforce the United Nations assessment of their widely divergent positions as neither side had offered any constructive suggestions on the way forward.
встречи выраженные двумя сторонами мнения лишь усилили убежденность Организации Объединенных Наций в том, что их позиции резко отличаются друг от друга, и ни одна из сторон не выдвинула никаких конструктивных предложений, направленных на достижение прогресса.