CONSTRUCTIVE SUGGESTIONS in French translation

• suggestions constructives
• propositions constructives
• suggestion constructive
• idées constructives

Examples of using Constructive suggestions in English and their translations into French

I can only hope that when they do so they will put forward constructive suggestions on how consensus can be forged.
S'ils le font, je veux espérer qu'ils avanceront en même temps des suggestions constructives quant à la manière de forger un consensus.

ICSC stressed that it remained very much open to new ideas and constructive suggestions for further reform and improvement.
Elle a souligné qu'elle restait très ouverte à toute idée nouvelle et à toute proposition constructive susceptibles de se traduire par de nouvelles améliorations.

we respect their criticism and constructive suggestions.
nous sommes ouverts à leurs critiques et à leurs suggestions constructives.

we tried through constructive suggestions to remove some of these shortcomings.
nous nous sommes efforcés par des propositions constructives, de remédier à certaines des lacunes relevées.

This has impeded serious dialogue and the consideration of constructive suggestions for the creation of peace,
Cela a entravé un dialogue sérieux et l'examen de suggestions constructives pour créer la paix,

You can contact us for any question and send your suggestions, constructive suggestions, complain about the poor service,
Vous pouvez nous contacter pour toute question et d'envoyer vos suggestions, des suggestions constructives, se plaindre du mauvais service,

the representative from ILO stated that the constructive suggestions offered by members of the Executive Board would guide the TSS system in further strengthening its work.
partenaires fournissant des SAT, le représentant de l'OIT a déclaré que les propositions constructives des membres du Conseil d'administration contribueraient à renforcer le système.

Nevertheless, the Chinese Government was making progress in that respect and hoped that the Committee's constructive suggestions would make it possible to do even more to prevent the use of torture in the future.
Néanmoins, le Gouvernement chinois progresse sur cette voie et espère que les suggestions constructives du Comité permettront de mieux prévenir toute utilisation de la torture à l'avenir.

we can collectively draw a line in the sand and move forward with constructive suggestions.
nous puissions collectivement tirer un trait et aller de l'avant avec des propositions constructives.

of course, to all constructive suggestions on nuclear and conventional CBMs,
bien entendu, à toute suggestion constructive sur les mesures de confiance nucléaires

The side event had enabled the European Community to gather constructive suggestions from interested Parties, which it would incorporate into a new proposal that it wished to submit to the Open-ended Working Group at its twenty-fifth meeting.
Cette manifestation a permis à la Communauté européenne de recueillir auprès des Parties intéressées des suggestions constructives qu'elle entendait incorporer dans une nouvelle proposition qu'elle souhaitait soumettre au Groupe de travail à composition non limitée à sa vingt-cinquième réunion.

negotiations and put forward many constructive suggestions in terms of United Nations budgetary and personnel issues.
au budget de l'Organisation, et a fait des propositions constructives en la matière.

remained open to all constructive suggestions.
demeure ouvert à toute suggestion constructive.

its staff have failed to address numerous constructive suggestions made by the ICANN community for modifying specific RPMs on the basis that the proposals are beyond those proposed by the IRT.
son équipe n'aient pas réussi à aborder les nombreuses suggestions constructives faites par la communauté ICANN pour modifier des RPM spécifiques en faisant valoir que ces propositions dépassaient ce qui avait été proposé par l'IRT.

that the Government is open to constructive suggestions.
le Gouvernement est ouvert aux propositions constructives.

made pertinent critical comments and constructive suggestions for the institutional set-up proposed by this study.
ont apporté tout commentaire critique pertinent et suggestion constructive au montage institutionnel qui a été proposé par la présente étude.

The Turkish delegation had taken note of the constructive suggestions and observations made by the Committee members
La délégation turque a pris bonne note des observations et suggestions constructives des membres du Comité

to make our contribution to United Nations efforts to combat this scourge by making constructive suggestions at meetings of United Nations bodies.
apporter sa contribution à la réflexion et aux efforts des Nations Unies dans leur lutte contre ce fléau et faire des propositions constructives lors des réunions de ces organes.

remain open to all constructive suggestions.
reste ouvert à toute suggestion constructive.

which takes into account many constructive suggestions made in the past by several Member States.
qui tient compte des nombreuses suggestions constructives faites dans le passé par plusieurs États Membres.