CONSTRUCTIVE SUGGESTIONS in Swedish translation

• konstruktiva förslag

Examples of using Constructive suggestions in English and their translations into Swedish

I think the Sub-committee on Currency has made a constructive suggestion to compensate for the lack of judicial competence with regard to bank notes.
Jag tror att underutskottet för monetära frågor har lagt ett konstruktivt förslag för att kompensera bristen på lagstiftningskompetens i förhållande till sedlarna.

then efforts to reach by constructive suggestion a position capable of commanding a majority in the committee.
deras uthållighet och deras ansträngning att genom konstruktiva förslag komma fram till en position i utskottet där vi lyckades uppnå majoritet.

So I should like to offer you a positive and constructive suggestion: depending on the outcome of the current Conservative leadership contest,
Så jag skulle vilja ge er ett positivt och konstruktivt förslag: Beroende på utgången av den pågående tävlan om ledarskapet för det konservativa partiet,

I think this House has made a very constructive suggestion in this respect, and I should like to thank the rapporteur Mr van Dam
Jag anser att det vid detta plenarsammanträde görs ett mycket konstruktivt förslag när det gäller den frågan- och jag vill tacka föredraganden Van Dam

I welcome the constructive suggestions for supporting the functioning of the single market.
Jag välkomnar de konstruktiva förslagen om att främja den inre marknadens fungerande.

Furthermore, we have continuously received feedback during the work in the form of constructive suggestions and thoughts.
Dessutom har vi kontinuerligt fått återkoppling under arbetets gång i form av konstruktiva tankar och förslag.

The Commission takes note of your constructive suggestions on how we can best ensure that the legislation is made as efficient as possible.
Kommissionen tar del av era konstruktiva förslag om hur vi skall kunna slå in på den bästa vägen för att göra lagstiftningen så effektiv som möjligt.

In this Green Paper, the Commission has sought to outline the main issues at stake and invites constructive suggestions to take these issues forward.
Kommissionen har i denna grönbok försökt redogöra för de viktigaste aktuella frågorna och efterlyser konstruktiva förslag för att föra dessa frågor framåt.

very useful and constructive suggestions have been made.
en hel del och fått många användbara och konstruktiva förslag.

as well as his ability to continuously contribute with constructive suggestions for improvement.
för vårt företag och förmåga att kontinuerligt bidra med konstruktiva förslag.

please use the feedback controls below to leave us some constructive suggestions as to how we can make it better.
kan du använda feedbackkontrollerna nedan och lämna några konstruktiva förslag på hur vi kan förbättra den.

The initial negotiating text provided by the chair of the AWG on long-term cooperative action has formed a useful basis for the many constructive suggestions made by parties during the Bonn meeting.
Den ursprungliga förhandlingstext som arbetsgruppens ordförande lagt fram om åtgärder för långsiktigt samarbete utgjorde en användbar utgångspunkt för de många konstruktiva förslag som parterna lämnade under mötet i Bonn.

As concerns promotion, we are open to all constructive suggestions but, as I have mentioned, we are committed to the principle of targeted support for Community products of clearly identifiable quality.
När det gäller reklam är vi öppna för alla konstruktiva förslag. Men som jag tidigare har sagt arbetar vi med principen om riktat stöd till gemenskapsprodukter av tydligt identifierbar kvalitet.

India contains quite a few constructive suggestions, including that of developing the economic links between the two continents
Indien innehåller flera bra förslag, bland annat utveckling av de ekonomiska banden mellan kontinenterna

In writing.- Although I will be supporting the Ayala Sender report because it contains a number of good and constructive suggestions as regards the technical subject of freight logistics,
Skriftlig.-(EN) Även om jag kommer att stödja betänkandet av Inés Ayala Sender, eftersom det innehåller ett antal bra och konstruktiva förslag om den tekniska sidan av godslogistik, finns det några

Mr President, I find it hard to lend my approval to a report which contains so few constructive suggestions regarding practical steps that can be taken to prevent climate change, and which also includes no financial analysis.
Herr talman! Jag finner det svårt att godkänna ett betänkande som innehåller så få konstruktiva förslag om praktiska åtgärder som kan vidtas för att förhindra klimatförändringen och som inte heller innehåller någon ekonomisk analys.

On behalf of the Portuguese Presidency I would like to thank you for your excellent collaboration in our work, your constructive suggestions, but mainly for your constant commitment to Europe reaching an agreement
På det portugisiska ordförandeskapets vägnar skulle jag vilja tacka er för ert utmärkta samarbete i vår verksamhet, era konstruktiva förslag, men främst för ert ständiga engagemang när det gällde

has failed to make any constructive suggestions. It has effectively been left on the sidelines at European level.
förhåller sig så destruktivt och inte lägger några konstruktiva förslag i den här processen, att den s.a.s. är utanför på den europeiska nivån.

Moreover, I should like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which we shall of course consider,
För övrigt vill jag tacka parlamentsledamöterna för deras konstruktiva förslag som vi naturligtvis kommer att ta i beaktande,

the Council proposals and, on the other, we are able to express our positive, constructive suggestions in a recommendation, such as our recommendation that Europol be made part of the first pillar.
varvid vi samtidigt har möjlighet att även formulera våra positiva, konstruktiva förslag i en rekommendation, som vår rekommendation att innefatta Europol i den första pelaren.