Examples of using Consults in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Office of the High Commissioner regularly consults with different European human rights institutions.
Управление Верховного комиссара регулярно проводит консультации с различными европейскими правозащитными учреждениями.Consults, total time:
Консультации, общее время:I have a few more consults today, but what's up?
У меня есть еще несколько консультации сегодня, но что случилось?The company consults law page documents.
He consults schools about management,
Он консультирует школы по вопросам управления,Honest-to-God private eye, consults in film, TV.
Частный детектив, консультирует в кино и ТВ.The consults should help. Don't you think?
Консультации должны помочь, как думаешь?Consults are supposed to take 15 minutes max.
Консультации не должны длиться более 15 минут.Arthur consults the wizard Merlin who foretells the downfall of the Round Table.
Артур вопрошает волшебника Мерлина, который предсказывает падение Круглого Стола.Isenberg speaks and consults frequently on global entrepreneurship.
Айзенберг часто выступает и консультирует по вопросам глобального предпринимательства.(According to newspaper Timpul) CEC consults parties on the security of electoral process.
ЦИК провел с партиями консультации по вопросам безопасности электорального процесса.Consults with designer for decorations and flowers.
CEC consults parties on the security of electoral process.
Consults with culinary specialist and preliminary food tasting.
Консультация с кулинарным специалистом с предварительной дегустацией выбранных блюд.The Council first consults other authorities and relevant national
В предварительном порядке он консультируется с другими властями, а также соответствующими национальнымиAfter the CCM meetings, the Secretariat elaborates and consults the draft minutes- not the transcript!
После заседаний НКС секретариат разрабатывает и консультирует проект протокола, а не стенограммы!The Government attaches fundamental importance to social dialogue and regularly consults civil society.
Правительство придает первостепенное значение социальному диалогу и регулярно проводит консультации с гражданским обществом.And I want you to handle all my consults.
This is a closed community where Alex Gerchik consults traders personally.
Это закрытое сообщество, в котором трейдеров консультирует лично Александр Герчик.The FBI consults.
ФБР консультирует.
