CONTINUE TO USE in Russian translation

• продолжать использовать
• продолжать пользоваться
• далее использовать
• по-прежнему использовать
• впредь использовать
• попрежнему использовать
• продолжают применять
• продолжить использование
• попрежнему использоваться
• продолжают прибегать
• по-прежнему пользоваться
• по-прежнему использоваться
• дальнейшее использование
• впредь пользоваться

Examples of using Continue to use in English and their translations into Russian

Many entities continue to use the services of external agencies,
Многие организации продолжают пользоваться услугами внешних агентств,

They just continue to use you.
Они просто продолжат использовать тебя.

Let's continue to use the print ad example.
Давайте продолжим использовать печатный пример объявления.

In practice, the parties frequently continue to use the traditional expression C&F
На практике стороны часто продолжают использовать традиционное выражение C& F

Georgian officials continue to use every opportunity to push for a peaceful resolution to the conflict.
Грузинские официальные лица продолжали использовать любую возможность для содействия мирному урегулированию конфликта.

Some companies even continue to use"Buraku lists" ibid., para. 21.
Некоторые компании по-прежнему используют" списки бураку" там же, пункт 21.

If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Если вы продолжите использовать этот сайт, мы предположим, что вы довольны им.

You may continue to use the thermometer, but should place the battery as soon as possible.
Вы можете продолжать использование термометра, но должны как можно быстрее заменить батарею.

Over 90 percent of print media in Armenia continue to use this printing house.
Услугами этой типографии продолжает пользоваться более 90% печатных СМИ Армении.

Oracle shops typically continue to use SQL*Plus scripts for batch updating
Oracle магазины обычно продолжают использовать SQL* Plus для пакетного обновления

If you continue to use the website, you agree to the use of cookies.
Если вы продолжаете использовать веб- сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.

Such businesses continue to use a traditional FTP client.
Такие компании продолжают использовать традиционные клиент FTP.

If you continue to use this site, you consent to our use of cookies.
Если вы продолжаете использовать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.

Continue to use the item once a fault occurs
Продолжали использовать товар сразу после возникновения ошибки

However, anti-Government elements continue to use children and to target educational institutions.
Тем не менее антиправительственные элементы продолжают использовать детей и совершать нападения на учебные учреждения.

You can continue to use your customized tasks
Пользователь может продолжить пользоваться измененным списком задач

The rebels continue to use heavy weapons,
Боевики продолжают использовать тяжелое вооружение,

South Kivu continue to use children.
Южной Киву, попрежнему используют детей.

Most entities continue to use entity-specific tools to assess progress and gaps.
Большинство подразделений и учреждений для оценки прогресса и выявления пробелов по-прежнему используют свои собственные средства.

Mercury use for gold mining is banned but miners continue to use it.
Использование ртути в золотодобыче запрещено, однако золотодобытчики продолжают использовать ее.