CONTRACT EXTENSION in Russian translation

• продлил контракт
• продление контракта
• продлить контракт
• продлили контракт
• продлении контракта
• продления контрактов
• расширенный контракт
• дополнение к контракту

Examples of using Contract extension in English and their translations into Russian

Two months ago you were calling me three times a day wanting to talk contract extension.
Два месяца назад вы были звонит мне по три раза в день желая поговорить продлении контракта.

On 8 June 2009 Cisak signed a six-month contract extension at Leicester keeping him at the club until December 2009.
Июня 2009 Цисак подписал продление контракта с« Лестер Сити» еще на шесть месяцев, то есть до декабря 2009 года.

The following day, Rennes announced that Brahimi had signed a four-year contract extension with the club.
На следующий день, Ренн заявил, что Брахими продлил контракт с клубом на четыре года.

Procurement and contract management-- monitor and report vendors' performance in a timely manner and file the vendor performance reports before contract extension-- UNIFIL.
Управление закупками и исполнение контрактов-- контроль исполнения контрактов поставщиками и своевременное составление соответствующих отчетов и включение в досье отчетов об исполнении контрактов поставщиками до продления контрактов-- ВСООНЛ.

Furthermore, in accordance with the current policy, management may only deny salary increment and/or contract extension in the case of an unsatisfactory performance rating.
Кроме того, в соответствии с нынешней политикой руководство может отказать в повышении вознаграждения в пределах класса и/ или продлении контракта лишь в случае неудовлетворительного исполнения служебных обязанностей.

On 5 March 2015, after already being a regular with the club's under-21 team, Musonda signed a contract extension until 2019.
Марта 2015 года после регулярных выступлений за команду до 21 года с Мусондой продлили контракт до 2019 года.

Contract extension gives an additional time to overcome geological challenges which company faced during exploration.
Продление контракта предоставит дополнительное время для преодоления геологических сложностей, с которыми компания столкнулась в процессе разработки.

Following the victory, Webber signed a one-year contract extension with Red Bull, for the 2013 season.
Вслед за первой победой на Гран-при Германии Марк Уэббер продлил контракт с Red Bull на сезон 2010 года.

on a two-year deal after rejecting an offer of a contract extension at Northampton.
сроком на два года, после отклонения предложения о продлении контракта с« Нортгемптоном».

be considered for a contract extension.
получить право на продление контракта.

as it controls the Tbilisi International Airport, in exchange for a contract extension.
управляющей тбилисском аэропортом- взамен на продление контракта.

the Senators agreed to terms on a three-year contract extension worth about $3.3 million.
согласовали условия трехлетнего продления контракта на сумму около$ 3, 3 миллиона.

On May 28, 2014, it was announced that Joerger was signed to a 3-year contract extension.
Мая 2014 года было объявлено, что с Джоргером был продлен контракт еще на три года.

In the statement announcing the contract extension, then-Hurricanes General Manager Jim Rutherford said,"Jamie is still a very young player who has established himself as an NHL defenseman.
В комментарии о продлении контракта генеральный« Каролины» Джим Рутерфорд заявил:« Джейми еще очень молодой игрок, который создал себя как защитник НХЛ.

After a disagreement with Partizan over contract extension proposals, he signed a one-and-a-half year contract with Partizan on December 5, 2013.
После разногласий с« Партизаном» над предложениями о продлении контракта, он все же подписал его 5 декабря 2013 года на 1, 5 года.

On 5 December 2012, Mikel signed a contract extension with Chelsea, keeping him at the club until 2017.
Декабря 2012 года Микел продлил срок действия контракта с« Челси» до 2017 года.

UNLB has implemented a system whereby no contract extension is approved unless a vendor performance report is first submitted to the Procurement Section.
БСООН внедрила систему, в соответствии с которой никакое продление контракта не утверждается, если сначала в Секцию закупок не представлен отчет об исполнении контракта поставщиком.

Another example of last minute submission was the systems contract extension for the provision of field defence items at Headquarters.
Еще одним примером представления контрактов на рассмотрение в последний момент является представление предложения о продлении системных контрактов в Центральных учреждениях на поставку средств и материалов для полевых защитных сооружений.

As is stated at paragraph 1153, supra, the contract extension documents had not been formalised by the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Как отмечалось выше в пункте 1153, к моменту вторжения Ирака и оккупации им Кувейта документы о продлении контрактов официально оформлены не были.

On 19 August the team announced that Pieter Serry had signed a 2-year contract extension, on 27 August the team announced the signing of Maxime Bouet on a 2-year deal and on 1 September the team announced the signing of David de la Cruz on a 2-year contract..
Августа команда объявила, что Питер Серри подписал продление контракта на два года, а 27 августа- что был подписан двух- летний контракт с Максимом Буэ.