CONTRACT EXTENSION in Slovak translation

• predĺženie zmluvy
• predĺženie kontraktu
• predĺžil zmluvu
• predĺžení zmluvy
• predĺžením zmluvy
• predĺžení kontraktu
• predĺženiu zmluvy
• predĺžil kontrakt

Examples of using Contract extension in English and their translations into Slovak

On 26 February 2010, Pique signed a contract extension that will keep him at FC Barcelona until at least the summer of 2015.
Dňa 26. februára 2010, Piqué podpísal predĺženie zmluvy, ktoré ho bude udržiavať v Barcelone najmenej do leta 2015.

Thanks to the club who offered a contract extension, thanks to Guardiola,
Ďakujem klubu za ponúknuté predĺženie kontraktu, ďakujem Guardiolovi,

The contract extension is designed to reduce the complexity
Predĺženie zmluvy má znížiť komplikovanosť

On 9 November 2011, Neymar and Santos agreed to a contract extension that would see the player stay with the club until after the 2014 World Cup in Brazil.
Novembra 2011 sa spoločnosti Neymar a Santos dohodli na predĺžení zmluvy, vďaka ktorej by hráč zostal v klube až po Majstrovstvách sveta v roku 2014 v Brazílii.

Letang signed a four-year contract extension through to the 2013- 14 season on March 30, 2010, worth an annual salary of $3.5 million.
Marca 2010 podpísal 4-ročné predĺženie zmluvy do sezóny 2013- 14 za ročný plat 3,5 milióna$.

That's why I want to take my time to make a decision on that contract extension".
Preto chcem mať čas na rozhodnutie o tomto predĺžení zmluvy.”.

The contract extension will appear in the office like this: Races Left: 8(+17).
Predĺženie zmluvy sa zobrazuje takto:"Pretekov zostáva: 8(+17)".

In November 2017, he agreed to a contract extension with Barcelona to stay with the club through the 2020- 21 season.
V novembri 2017 súhlasil s predĺžením zmluvy s Barcelonou, aby zostal v klube do roku 2020-21.

Defenseman Drew Doughty has agreed to an eight-year contract extension to stay with the Los Angeles Kings.
Elitný obranca Drew Doughty sa dohodol na osemročnom predĺžení zmluvy s Los Angeles Kings.

Chelsea, though, could offer him a contract extension in order to deter the Old Lady.
Chelsea mu však mohla ponúknuť predĺženie zmluvy, aby odradila starú dámu.

In November 2017, he agreed to a contract extension with Barcelona to stay with the club through 2020-21.
V novembri 2017 súhlasil s predĺžením zmluvy s Barcelonou, čím zostane v klube do roku 2020-21.

The Detroit Red Wings have signed head coach, Jeff Blashill to a two-year contract extension.
Vedenie klubu NHL Detroit Red Wings sa dohodlo s trénerom Jeffom Blashillom na predĺžení zmluvy o dva roky.

Manchester United wanted to offer Anthony a contract extension and don't want him to leave,
Manchester United chcel Martialovi ponúknuť predĺženie zmluvy a nechceme, aby odišiel,

Late in the regular season, Letang signed a four-year contract extension through to the 2013- 14 season on March 30, 2010, worth an annual salary of $3.5 million.
Neskôr podpísal 4-ročné predĺženie zmluvy do sezóny 2013- 14 dňa 30. marca 2010 za ročný plat 3,5 milióna$.

Bezeq confirmed the contract extension, concluded in November 2013 year between a subsidiary of yes
Bezeq potvrdil predĺženie zmluvy, uzavreté v novembri 2013 rok medzi dcérskou spoločnosťou áno

On 26 February 2010, Piqué signed a contract extension to keep him at Barcelona until at least summer 2015.
Dňa 26. februára 2010 Piqué podpísal predĺženie zmluvy, ktoré ho bude udržiavať v Barcelone najmenej do leta 2015.

We are in discussions over a contract extension with Kylian and we hope to reach an agreement,” Vasilyev told reporters.
S Kylianom preberáme predĺženie zmluvy a veríme, že dôjde k dohode," povedal Vasiliev.

The Oilers signed McDavid, their captain, to an eight-year, $100 million contract extension($12.5 million average annual value) on July 5.
McDavid vyhral tento rok bodovanie a 5. júla podpísal osemročné predĺženie zmluvy na 100 miliónov dolárov(12,5 milióna ročne).

At the end of the term of contract, depending on your needs, you have the option of choosing to return the equipment, taking a contract extension or signing a follow-up contract..
Ku koncu zmluvnej lehoty máte možnosť znova sa podľa vlastných potrieb rozhodnúť pre vrátenie zariadení, predĺženie zmluvy alebo uzavretie ďalšej zmluvy..

This breaking news coming just weeks after Baker signed a four-year contract extension valued at over $100 million.
Tieto prelomové správy vyšli najavo len niekoľko týždňov po tom ako Baker podpísal štvorročné predĺženie zmluvy ocenenej na 100 miliónov.