CONTROL LIST in Russian translation

• контрольный список
• контрольный перечень
• список управления
• список контроля
• список контролируемых
• списка управления
• контрольного списка
• контрольного перечня
• контрольном списке
• списки управления
• контрольные списки
• списков управления

Examples of using Control list in English and their translations into Russian

The National Directorate of Immigration has entered in its control list(the database on immigration bans)
Национальное управление по миграции включило в свой контрольный перечень, содержащий информацию о миграционных ограничениях,

keep internet intruders from gaining access to the exported files CIMCO NFS Server provides a user configurable Access Control List.
злоумышленников при работе сервера NFS в сети, подключенной к интернету, сервер CIMCO NFS позволяет создать и настроить список управления доступом.

Its control list is in general consistent with the Annex to the Missile Technology Control Regime Guidelines.
Разработанный им контрольный список в целом согласуется с приложением к Руководящим принципам, разработанным в рамках Режима контроля за ракетной технологией.

For example, an access control list could be used for granting
Например, список контроля доступа может предоставить

The control list is drawn from the major international regimes
Контрольный перечень, созданный на базе основных международных режимов,

The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list.
Закон о таможне 1901 года применяется только к материальным предметам, включенным в австралийский список контролируемых товаров.

settings that affect security, DNS servers that are configured as domain controllers use a discretionary access control list(DACL).
которые влияют на безопасность, в DNS- серверах, настроенных как контроллеры домена, используется список управления доступом на уровне пользователей( DACL).

Since its accession to the European Union, the Czech Republic has applied the control list in Annex I to Council Regulation No. 388/2012,
После своего присоединения к Европейскому союзу Чешская Республика применяет контрольный список в приложении I к Постановлению Совета( ЕС)№ 388/ 2012,

SWIFT recommendations related to the exchange of MT 101are presented in the sections"Procedure of МТ 101 use" and"Rules of work with МТ 101 and control list" of МТ 101 message description in SWIFT User Handbook.
Соответствующие рекомендации SWIFT изложены в разделах« Порядок использования МТ 101» и« Правила работы с МТ 101 и контрольный перечень» описания сообщения MT 101 в SWIFT User Handbook.

The Export Control list has been adopted by the Government, and the European Union's Export Control list was taken as a basis for that of the national one.
Список контролируемых товаров был утвержден Правительством РА: основой для этого послужил список контролируемых товаров ЕС.

the volume protection mask, and its access control list.
защитную маску тома и список контроля доступа тома.

In addition, the Access Control List(ACL) feature enhances network security
Помимо этого, функция списка управления доступом( ACL) увеличивает безопасность сети

The border control list is constantly updated
Пограничный контрольный список постоянно обновляется,

The EIPA delegates to the Minister of Foreign Affairs wide discretionary powers to control the flow of goods contained in the Export Control List.
ЗРЭИ делегирует министру иностранных дел широкие полномочия по контролю за потоком товаров, включенных в список контролируемых предметов экспорта.

Canada therefore would not support the inclusion in an arms trade treaty of an import control list that mirrors the export control list, nor the application to imports of assessment criteria.
Поэтому Канада не поддерживает идею включения в договор о торговле оружием импортного контрольного списка, копирующего экспортный контрольный список, а также идею применения критериев оценки к импорту.

Under Security settings, select the Restore access control list(ACL) permissions to the file or folder being recovered check box,
В разделе Параметры безопасности при необходимости установите флажок Восстанавливать разрешения списка управления доступом( ACL) для восстанавливаемого файла

a comprehensive and detailed control list.
всеобъемлющий и подробный контрольный список.

Through this Regulation and the control list(EU Regulation 394/2006)
С помощью этого Постановления и контрольного перечня( Постановление 394/ 2006 ЕС)

The server can impersonate the client for Access Control List(ACL) checking
Сервер может выполнить олицетворение клиента для проверки списка управления доступом( ACL),

The Republic of Armenia will be closely monitoring the plenary meetings of the relevant multilateral export control regimes in order to constantly update its national control list.
Республика Армения будет внимательно следить за пленарными заседаниями соответствующих многосторонних режимов экспортного контроля в целях постоянного обновления своего национального контрольного списка.