COULD MOVE in Russian translation

• мог двигаться
• мог перемещаться
• могут продвигаться
• мог передвигаться
• могла бы переехать
• могут перейти
• может двигать
• может двигаться
• могла двигаться
• могут перемещаться

Examples of using Could move in English and their translations into Russian

and Lisa could move in here.
и Лиза могда бы переехать сюда.

If I could move.
Если бы я могла ходить.

therefore that the spirit could move in emptiness, it should move in relation to something.
поэтому для того, чтобы дух мог двигаться в пустоте, он должен был двигаться по отношению к чему-то.

The order was commissioned by Cosimo, the Duke of Florence, so that the nobleman could move from the Pitti Palace,
По коридору вельможа мог перемещаться из дворца Питти,

Feet were added to Qbby so he could move and jump, and eyes were added so the player could recognise which direction he was facing.
Qbby были добавлены ноги, чтобы он мог двигаться и прыгать, а также глаза, чтобы игрок мог понять, в каком направлении персонаж двигается..

developing countries could move ahead with the creation of markets for low-carbon technologies,
развивающиеся страны могут продвигаться вперед по пути формирования рынков низкоуглеродных технологий,

The player could move forward in any direction of the scrolling game, offering complete free
Игрок мог двигаться в любом направлении, предлагая полную свободу движения,

a cute robot with a planet Earth could move in space.
милый робот с планеты Земля, мог перемещаться в пространстве.

When the Serbs were satisfied that they could move forward without escalating attacks from the air,
Когда сербы могли удостовериться в том, что они могут продвигаться вперед без усиления угрозы ударов с воздуха,

concrete proposals presented so that the Committee could move forward in an atmosphere of understanding.
представить конкретные предложения, с тем чтобы Комитет мог двигаться вперед в атмосфере понимания.

According to this procedure, no humanitarian convoy could move without the Israeli authorities' express authorization so-called"concurrence" mechanism.
В соответствии с этой процедурой ни один конвой с гуманитарной помощью не мог передвигаться без прямого разрешения израильских властей так называемый механизм" согласия.

I mean, I could move in, and we could work it out the same way you were gonna do it with Georgina.
Я имею в виду, что я могла бы переехать сюда и мы могли бы решить это так же, как ты собирался делать это с Джорджиной.

I was thinking maybe you could move downtown and be closer to us.
Я думала, может быть, ты могла бы переехать в центр города и быть поближе к нам.

Do not place hi-Bomb2 Bluetooth on high surfaces because during music reproduction it could move and fall causing injuries.
Не устанавливайте hi- Bomb2 Bluetooth@ на высоких поверхностях, потому что во время воспроизведения музыки он может двигаться, упасть и причинить травмы.

to be unaware of the fact that dangerous activities and substances could move in space and change in nature.
КМП недооценивает то обстоятельство, что опасная деятельность и опасные вещества могут перемещаться в пространстве и менять свой характер.

We knew these things could move, but nobody had really studied the dynamics of that process.
Нам известно, что эти струны могут двигаться, но никто пока не изучал динамику этого процесса.

Mr. Tootoonchian(Islamic Republic of Iran) said that the Committee could move to informal consultations once replies had been received to questions posed by his delegation.
Гн Тутунчиан( Исламская Республика Иран) говорит, что Комитет может перейти к неофициальным консультациям по получении ответов на вопросы, заданные его делегацией.

Workers could move to the services of a new employer after three years,
Работники могут переходить к другому работодателю через три года и, тем не менее,

One observed that it was difficult to see how the Committee could move forward on this issue without the study that was supposed to guide its actions.
По словам одной из делегаций, сложно представить, как Комитет может продвинуться вперед в решении этой проблемы без исследования, в котором должны быть сформулированы руководящие указания в отношении его действий.

You know, if his legs could move as fast as his mouth,
Знаешь, если его ноги могут двигаться так быстро,