COULD MOVE in Croatian translation

• se mogao kretati
• mogla pomaknuti
• mogao je premjestiti
• bi se mogla preseliti
• možete se useliti

Examples of using Could move in English and their translations into Croatian

Nothing so massive could move that fast.
Takva masa ne može se micati tako brzo.

Well, you could move in to town with us.
Pa, možeš se preseliti u grad, kod nas.

The victim could move her arms but didn't fight back.
Žrtva je mogla micati rukama, a nije se borila.

Neither the pie maker nor Chuck could move without the other one knowing.
Ni Slastičar ni Chuck nisu se smjeli pomaknuti bez da ono drugo zna.

If that machine could move a birthmark, who knows what else it could do?
Ako ta mašina može pomeriti beleg ko zna šta je još u stanju uraditi?

Yeah, no, actually, a ballet dancer could move like our alleged ninja did.
Zapravo da. Baletan bi se mogao kretati poput Ninje.

But for generations, physicists have believed that nothing could move as fast as light.
Ali generacijama, fizičari vjeruju da se ništa ne može kretati tako brzo kao svjetlost.

Not even God could move him.
Ni Bog ga ne može ganuti.

Maybe he has oppo research that could move the needle.
Možda ima istraživanje koji bi moglo pomaknuti stvar.

I forgot the hot sauce could move diagonally.
Zaboravila sam da se ljuti umak može kretati dijagonalno.

When these are sometimes dried out, the fish could move the country to other pools,
Kada se to ponekad i suši, riba mogla pomaknuti zemlju na drugim ribnjacima,

I heard he dropped out of medical school… just so you could move into an expensive private hospital.
Čuo sam da je odustao od medicine kako bi se ti mogla preseliti u skupu privatnu bolnicu.

there are similarities with Ratovski's murder that must at least be discarded before any investigation could move forward.
postoje sličnosti sa Ratovski ubojstvo da moramo barem biti odbačena prije nego što bilo istraga mogla pomaknuti naprijed.

Essentially he said that if you could move fast enough,
U osnovi, rekao je da ako se možeš kretati dovoljno brzo,

Obviously, you could move into Kirk's house
Očito, možeš se useliti kod Kirka, ali mislim

a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things,
stvar koja se brzo može kretati, kao stvar koja može postići druge stvari,

I was hoping you could move some things around.
nadao sam se da možeš pomaknuti neke stvari okolo.

Quadrupeds fish Harde thus the ability to survive in the water by it could move across the country.
Puzanje ribe Harde time i sposobnost preživljavanja u vodi, jer bi to moglo premjestiti u cijeloj zemlji.

the social inclusion agenda could move forward.
bi se program uključivanja u društvo mogao pomaknuti naprijed.

Ironically, by breaking away, you were the only one who could move against him without his knowing what you were up to.
Ironično, otcepljenjem, vi ste bili jedini koji su mogli da krenu protiv njega a da on ne zna što smerate.