COUNTRIES DEVELOP in Russian translation

• страны разрабатывают
• страны развивают
• странам в разработке
• странам в развитии
• страны развиваются
• странам создавать
• странам разрабатывать
• страны разработали
• странам разработать
• страны наращивают
• странам выработать
• странам в формировании

Examples of using Countries develop in English and their translations into Russian

International organizations and development agencies as well as regional development banks have provided resources to help countries develop e-strategies and policies.
Международные организации и агентства развития, а также региональные банки развития предоставляют ресурсы, помогая странам разрабатывать электронные стратегии и меры политики.

Finally, fewer countries develop an integrated strategy through their investment promotion agencies that combines marketing
И наконец, еще меньше стран разработали в рамках своих агентств по поощрению инвестиций комплексную стратегию,

It would also seek to help least developed countries develop their communications capacities
Организация будет также стараться помогать наименее развитым странам развивать свой коммуникационный потенциал

This threat would be doubled if some countries develop their complicated space-to-Earth strike capability.
А если бы кое-какие страны развили свой изощренный ударный потенциал" космос- земля", то эта угроза возросла бы вдвое.

Target: Five countries develop reports identifying UNCAC compliance and capacity gaps, technical assistance needs
Цель: Пять стран разрабатывают доклады, характеризующие соблюдение Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции,

each of which requires that countries develop specific mechanisms
каждое из которых требует от стран разработки конкретных механизмов

Education policies also need to evolve over time as the demands from industry change and countries develop.
Образовательная политика также должна эволюционировать с течением времени по мере изменения спроса со стороны промышленности и развития страны.

If countries develop a vision and strategy that succeeds in addressing these objectives early on, it substantially increases
Если страны разрабатывают концепцию и стратегию, которая позволяет им успешно решить эти задачи на раннем этапе, то это значительно повышает шансы на обеспечение прочного мира

While countries develop a strong will and well-organized national social
В то время когда страны разрабатывают правильно построенные национальные программы информирования общественности

institutions and countries develop, enhance and organize their systems,
институты и страны развивают, укрепляют и организуют свои системы,

are intended to help countries develop effective and sustainable genetic improvement programmes,
является помощь странам в разработке эффективных и действенных программ генетического улучшения,

While some countries develop and implement criteria
В то время как некоторые страны разрабатывают и внедряют критерии

institutions and countries develop their abilities, individually
учреждения и страны развивают свои возможности индивидуально

In its trade capacity-building thematic priority, UNIDO helped countries develop their national and regional legal and institutional frameworks for quality and standards,
В рамках своих первоочередных тематических задач по созданию потенциала в области торговли ЮНИДО оказывает содействие странам в развитии их национальной и региональной правовой

As a partner in this objective, FAO is helping countries develop and implement evidence-based pro-poor policies, strategies and programmes that promote inclusive growth and sustainable livelihoods.
В качестве партнера в достижении этой цели ФАО оказывает помощь странам в разработке и осуществлении основанных на фактических данных стратегий в интересах малоимущих слоев населения, стратегий и программ, способствующих инклюзивному росту и обеспечению устойчивых источников средств к существованию.

As countries develop and implement national development strategies to follow up global intergovernmental agreements,
Как страны разрабатывают и осуществляют национальные стратегии развития для выполнения глобальных межправительственных соглашений,

was launched by UNCTAD in June to help countries develop appropriate administrative,
конкуренции для Африки( АФРИКОМП) в целях оказания помощи странам в развитии надлежащих административных,

help countries develop an independent judiciary
помогают странам создавать независимую судебную систему

as new countries develop their training capacity,
по мере того, как новые страны наращивают свой учебный потенциал,

The programme provided multi-year funding which helped countries develop sustainable approaches to RHCS,
Программа предусматривает выделение многолетнего финансирования, которое позволило странам выработать устойчивые подходы к решению этой задачи,