CRANKCASE in Russian translation

• картер
• картера
• картерных
• картере
• картеру
• картерного

Examples of using Crankcase in English and their translations into Russian

the latter also serves as a protective shield for the crankcase.
Последний также выступает в качестве защитного щита для картера.

Outboard rolling bearings with crankcase lubrication are rotor supports.
Опорами ротора служат выносные подшипники качения с картерной смазкой.

got a finned oil tank installed before the crankcase.
типа получила оребренный маслобак, смонтированный перед картером.

Crankcase Ventilation(CV) system integrity: CV system to
Надежность системы вентиляции картера двигателя( ВК):

The crankcase is the most important part of the engine.
Картер двигателя является самой важной частью двигателя..

On delivery, the crankcase is filled with SAE 10W-30 oil.
В состоянии поставки картер двигателя заполнен маслом SAE 10W- 30.

Abbreviations CV Crankcase Ventilation.
ВК Вентиляция картера двигателя.

Crankcase Ventilation System Monitoring.
Мониторинг системы вентиляции картера двигателя.

The engine shall be designed to avoid crankcase emissions.
Двигатель должен быть сконструирован таким образом, чтобы избежать выбросов картерных газов.

Crankcase flow rate.
Расход потока картерных газов.

CV Crankcase Ventilation.
ВК Вентиляция картера двигателя.

Paragraph 2.19.2., correct to read deletion of the words"crankcase emissions.
Пункт 2. 19. 2 исправить следующим образом исключить слова" выбросов картерных газов.

Intermediate supply gasoline mixture in the crankcase.
Промежуточное звено подачи бензиновой смеси в картер двигателя.

The first effort at controlling pollution from automobiles was the PCV(positive crankcase ventilation) system.
Другой системой, применявшейся на всех автомобилях была система вентиляции клапанных коробок PCV Positive Crankcase Ventilation.

functioning of the steering mechanism and the crankcase of its fastening, steering gear,
функционирования рулевого механизма и картера его крепления, рулевого привода,

A good example is PureVent, a radical new approach to crankcase gas cleaning that ensures environmental compliance while safeguarding engine performance with minimum maintenance.
Прекрасный пример такого решения- система PureVent, в которой реализован кардинально новый подход к технологии очистки картерных газов, обеспечивающий соблюдение экологических нормативов и поддержание технических характеристик двигателя при минимальном объеме работ по техническому обслуживанию.

Cummins Filtration's crankcase ventilation systems are innovative products using patented technologies to control oil drip
Системы вентиляции картера Cummins Filtration представляют собой инновационные продукты, использующие запатентованные технологии для контроля протечки масла

Alfa Laval PureVent offers a radical new approach to the cleaning of crankcase gas in high-capacity installations,
В сепараторе Альфа Лаваль PureVent реализован радикально новый подход к очистке картерных газов установок большой мощности,

Closed-loop system: gas from the crankcase ventilation system and the condensate valves is recovered and returned to the intake area.
Замкнутый контур: Газ из системы вентиляции картера и клапана конденсата возвращается в область всасывания.

A generous oil reserve in the crankcase and the powerful oil pump mean that operation is also possible even at very oblique angles up to 30 up to 20 in the petrol version.
Большая запас масла в картере и мощный масляный насос позволяют эксплуатировать компрессор при сильном крене до 30 с бензиновым двигателем до 20.