CUSTOMS LEGISLATION in Russian translation

• таможенное законодательство
• таможенного законодательства
• таможенным законодательством
• таможенном законодательстве

Examples of using Customs legislation in English and their translations into Russian

The main novels that did not have a legal analogy in the customs legislation of the member states of the Customs Union were.
Основными новеллами, не имевшими правовой аналогии в таможенном законодательстве государств- членов Таможенного союза, стали.

The UCC covers most of the EU's customs legislation in one package, and provides for precise rules of application.
Таможенный кодекс ЕС охватывает б о льшую часть таможенного законодательства ЕС и содержит четкие правила по применению.

In compliance with the customs legislation of the Russian Federation, the Group pays customs duties in instalments,
Поскольку в соответствии с таможенным законодательством РФ Группа уплачивает таможенные пошлины с рассрочкой,

The tax, currency and customs legislation within the Russian Federation is subject to varying interpretations
Налоговое, валютное и таможенное законодательство Российской Федерации допускает возможность различных толкований

The custom brokers of SOYAconsulting constantly watch all changes in a customs legislation, and always ready to consult(or to warn)
Таможенные брокеры SOYAconsulting постоянно отслеживают все изменения в таможенном законодательстве, и всегда готовы проконсультировать(

The secretariat stressed that article C addresses issues regarding customs legislation but reference will be included in article Q as well.
Секретариат подчеркнул, что статья С затрагивает вопросы, касающиеся таможенного законодательства, однако соответствующая ссылка будет включена и в статью Q.

in accordance with the customs legislation of the Republic of Kazakhstan.
в соответствии с таможенным законодательством Республики Казахстан.

Tax, currency and customs legislation is subject to varying interpretations
Налоговое, валютное и таможенное законодательство допускают возможность разных толкований

The DCFTAs will see Moldova and Ukraine's Customs legislation and procedures aligned with the EU's Union Customs Code.
Соглашения о Зонах свободной торговли требуют адаптации таможенного законодательства и процедур Молдовы и Украины к требованиям Таможенного кодекса Европейского Союза.

The practical problems in this field are due to differences in national Customs legislation in various Contracting Parties
Практические проблемы в этой области обусловлены различиями в таможенном законодательстве в Договаривающихся сторон и толковании Конвенции,

in accordance with the customs legislation of the Republic of Kazakhstan.
в соответствии с таможенным законодательством Республики Казахстан.

Russian tax, currency and customs legislation is subject to varying interpretations,
Российское налоговое, валютное и таможенное законодательство подвержено интерпретациям и изменениям,

How to export, Customs legislation and procedures, affordable logistics
Как для экспорта, таможенного законодательства и процедур, доступных логистики

Delivering assistance in development of appropriate amendments in customs legislation for further enhancement of Trade Facilitation process
Оказание поддержки в разработке соответствующих изменений в таможенном законодательстве с целью дальнейшего развития процесса содействия торговле

Persons importing goods to the Republic of Kazakhstan in accordance with the customs legislation of the Eurasian Economic Union and/or the customs legislation of the Republic of Kazakhstan.
Лица, импортирующие товары на территорию Республики Казахстан в соответствии с таможенным законодательством ЕАЭС и( или) таможенным законодательством Республики Казахстан.

The tax and customs legislation within the Russian Federation is subject to varying interpretations
Налоговое и таможенное законодательство Российской Федерации подвержено интерпретациям и изменениям,

our experts conduct trainings on various issues of customs legislation, including electronic customs declaration.
наши специалисты проводят обучающие тренинги по различным вопросам таможенного законодательства, в том числе по электронному таможенному декларированию и другим вопросам в таможенной сфере.

material according to furnished documents stipulated by the customs legislation of the Customs Union and(or) the customs legislation of the RoK;
материалов оформлен документами, предусмотренными таможенным законодательством ТС и( или) таможенным законодательством РК;

the tax and customs legislation as well as the representation of interests in courts.
процессе, налоговом, таможенном законодательстве и представительстве интересов в судах.

Keywords: customs legislation, efficiency of legislation,
Ключевые слова: таможенное законодательство, эффективность законодательства,