CUSTOMS LEGISLATION in Thai translation

How to use the software and hardware, and other information security established by the federal executive body authorized in the field of customs, in accordance with the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation..

ขั้นตอนในการใช้งานของฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์และวิธีการอื่นในการป้องกันข้อมูลที่จัดตั้งขึ้นโดยการบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางมีอำนาจในเขตของศุลกากรให้สอดคล้องกับกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและสหพันธรัฐรัสเซีย

If the acts of the customs legislation of the Customs Union and the present Federal law provides for a special procedure for the entry into force of the legislation of the Russian Federation in the field of customs;.

ถ้าการกระทำของกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรหรือกฎหมายของรัฐบาลกลางในปัจจุบันกำหนดขั้นตอนที่พิเศษสำหรับการเข้าสู่อำนาจในการกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในด้านของกิจการศุลกากร;

In cases stipulated by the customs legislation of the Customs Union, the Russian Federation Government has the right to determine the order of application of the customs legislation of the Customs Union of the Russian Federation in accordance with this Federal Law.

ในกรณีที่กำหนดโดยกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียมีสิทธิที่จะกำหนดลำดับของการประยุกต์ใช้กฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซียให้เป็นไปตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง

Significant changes in the customs legislation of the Customs Union and(or) the law of the Russian Federation on customs, which is confirmed by the relevant decision of the federal executive body authorized in the field of customs;.

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและหรือ กฎหมายสหพันธรัฐรัสเซียในเรื่องศุลกากรเป็นหลักฐานโดยการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องของการบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางมีอำนาจในเขตของกิจการศุลกากร;

If the declarant does not comply with the requirements and conditions for the use of the customs procedure of processing outside the customs territory established by the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs;.

ถ้าแถลงการณ์ไม่สอดคล้องกับความต้องการและเงื่อนไขการใช้ขั้นตอนของการประมวลผลศุลกากรนอกอาณาเขตศุลกากรที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและกฎหมายสหพันธ์รัสเซียศุลกากร;

Omission or violation of the deadline for submission to the customs authorities in reporting the cases provided for by the customs legislation of the Customs Union and(or) Russian law on customs, or submission of statements containing false information.

การละเลยหรือการละเมิดเส้นตายสำหรับการส่งไปยังหน่วยงานศุลกากรในการรายงานกรณีที่บัญญัติไว้ตามกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและหรือ กฎหมายรัสเซียเกี่ยวกับการศุลกากรหรือส่งงบที่มีข้อมูลเท็จ

In the carriage of goods for personal use, in accordance with the customs procedure of customs transit natural person acting as the declarant, has the same duties as the carrier, in accordance with the customs legislation of the customs union.

ในการขนส่งสินค้าสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลให้สอดคล้องกับการปฏิบัติพิธีการศุลกากรของศุลกากรบุคคลธรรมดาขนส่งทำหน้าที่เป็นแถลงการณ์ที่มีหน้าที่เดียวกันเป็นผู้ให้บริการที่สอดคล้องกับกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากร

Changes established by the customs legislation of the Customs Union and the present Federal law grounds, conditions, sequence or procedure participants relations governed by Russian law on customs and other persons whose duties are established by this Federal Law;

การเปลี่ยนแปลงที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและกฎหมายของรัฐบาลกลางในปัจจุบันบริเวณเงื่อนไขลำดับหรือคำสั่งของการกระทำของผู้เข้าร่วมของความสัมพันธ์ที่ควบคุมโดยกฎหมายสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการศุลกากรและบุคคลอื่นที่มีหน้าที่จะมีการจัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้

Take the measures provided for by the customs legislation of the Customs Union, the Russian Federation legislation on customs and other legislation of the Russian Federation, the enforcement of which the customs authorities in order to ensure compliance with these acts of individuals;

จะใช้มาตรการให้ตามกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรกฎหมายสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับศุลกากรและกฎหมายอื่นของรัสเซียควบคุมซึ่งสอดคล้องกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการสั่งซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับการกระทำเหล่านี้ของบุคคล;

To submit certificates, permits, licenses or other documents confirming compliance with the established prohibitions and restrictions, if in accordance with the customs legislation of the Customs Union or the Russian Federation such documents to be submitted to the customs authority in the place of arrival;

เพื่อส่งใบรับรองใบอนุญาตใบอนุญาตหรือเอกสารอื่นที่ยืนยันการปฏิบัติตามข้อห้ามที่จัดตั้งขึ้นและข้อจำกัดถ้าให้สอดคล้องกับกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรหรือสหพันธรัฐรัสเซียเอกสารดังกล่าวจะถูกส่งไปยังผู้มีอำนาจศุลกากรในสถานที่ของถึง;

If during the control accuracy of determining the country of origin of goods by customs authorities found that the conditions are not complied with tariff preferences established by the customs legislation of the Customs Union, customs authorities in due course decide not to grant tariff preferences.

ถ้าในหลักสูตรของการตรวจสอบความถูกต้องของการกำหนดประเทศต้นกำเนิดของสินค้าโดยศุลกากรเจ้าหน้าที่พบว่าไม่ตรงกับเงื่อนไขสำหรับการอนุญาตให้ตั้งค่าภาษีที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรเจ้าหน้าที่ศุลกากรตามขั้นตอนการจัดตั้งตัดสินใจที่จะไม่ให้การตั้งค่าภาษี

Clarity, predictability, transparency of actions of customs officials, intelligibility requirements of customs authorities at the customs control and customs operations, the availability of information on the rules of the foreign trade, the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs;.

ความคมชัด, การคาดการณ์การกระทำความโปร่งใสของเจ้าหน้าที่ศุลกากรก็เป็นที่ชัดเจนกับความต้องการของร่างกายศุลกากรในระหว่างการควบคุมทางศุลกากรและการดำเนินงานศุลกากรพร้อมใช้งานของข้อมูลเกี่ยวกับกฎของกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและกฎหมายสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อศุลกากร;

For the purposes of uniform application of customs legislation of the Customs Union, as well as in connection with the establishment of individual violations of the terms of the customs authorities of tariff preferences for customs declaration of goods in electronic form FCS of Russia reports the following.

เพื่อให้แน่ใจว่าโปรแกรมชุดของกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและยังอยู่ในการเชื่อมต่อกับการจัดตั้งของการละเมิดข้อตกลงของการตั้งค่าศุลกากรภาษีสำหรับประกาศศุลกากรของสินค้าในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์FCSของรัสเซียรายงานต่อไปนี้

Documents, as required under, in accordance with the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs, including a customs declaration may be submitted in electronic form, subject to the requirements for documentation of information established by the legislation of the Russian Federation.

เอกสารนำเสนอที่มีการระบุไว้ในสอดคล้องกับกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรและกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในเรื่องศุลกากรรวมทั้งประกาศศุลกากรอาจจะถูกส่งในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ภายใต้ข้อกำหนดสำหรับเอกสารของข้อมูลที่ระบุไว้ตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

Unless otherwise provided by the customs legislation of the Customs Union, to the relationship for the collection and payment of customs duties relating to the tax legislation of the Russian Federation on customs applied in the part not regulated by the legislation of the Russian Federation on taxes and fees.

เว้นแต่จะได้มีกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรกับความสัมพันธ์ในการเก็บรวบรวมและการชำระภาษีศุลกากรที่เกี่ยวกับกฎหมายภาษีอากรของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการศุลกากรนำไปใช้ในส่วนที่ไม่ได้ควบคุมโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับภาษีและค่าธรรมเนียมที่

The requirements and conditions for placing goods under a special customs procedure, as well as restrictions on the use and disposal of goods placed under a special customs procedure established by the Government of the Russian Federation, unless otherwise stipulated by the customs legislation of the Customs Union.

ในการใช้และการกำจัดของสินค้าที่วางอยู่ภายใต้ขั้นตอนศุลกากรพิเศษที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซีย, เว้นแต่ตามที่กฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากร

Thus, the tariff preferences for customs declaration of goods in electronic form can be provided in the case of compliance with all the conditions necessary for its provision stipulated by the customs legislation of the Customs Union, including the presentation to the customs authorities of the original certificate of origin.

ดังนั้นการตั้งค่าภาษีของสินค้าที่ผลิตเพื่อประกาศศุลกากรในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์สามารถให้ในกรณีที่การปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการจัดหาตามที่กฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรรวมทั้งการส่งไปยังหน่วยงานศุลกากรของใบรับรองเดิมของแหล่งกำเนิด

Import electronic means and high-frequency devices in the Russian Federation and export electronic means and high-frequency devices of the Russian Federation shall be in accordance with international treaties of the Russian Federation, by the customs legislation of the Customs Union within the Eurasian Economic Community and the legislation of the Russian Federation.

นำเข้าวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ความถี่สูงในรัสเซียและส่งออกวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ความถี่สูงของรัสเซียให้เป็นไปตามที่มีสนธิสัญญาระหว่างประเทศของรัสเซียโดยกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรภายในชุมชนเอเชียเศรษฐกิจและกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

The Russian Federation has the right to set a maximum number and(or) the maximum value of goods temporarily imported as a scientific or commercial samples by one person at the same time or within a certain period of time, according to the acts of the customs legislation of the Customs Union.

มูลค่าสูงสุดของสินค้านำเข้าชั่วคราวเป็นตัวอย่างทางวิทยาศาสตร์หรือในเชิงพาณิชย์โดยหนึ่งคนในเวลาเดียวกันหรือภายในระยะเวลาหนึ่งของเวลาตามการกระทำของกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากร

Forms and rules for completing the declaration of customs value of goods imported into the Russian Federation, in the determination of the customs value of goods in the cases established by the customs legislation of the Customs Union;

รูปแบบและกฎระเบียบสำหรับการกรอกข้อมูลในการประกาศราคาศุลกากรของสินค้านำเข้ามาในรัสเซียในการกำหนดราคาศุลกากรของสินค้าในกรณีที่กำหนดโดยกฎหมายศุลกากรของสหภาพศุลกากรนั้น