CYBER ATTACKS in Russian translation

• кибератак
• кибернападения
• кибератаки

Examples of using Cyber attacks in English and their translations into Russian

as well as cyber attacks on air navigation facilities.
а также за кибернападения на воздушные навигационные объекты.

The conflict was not simply territorial, cyber attacks were also employed against Georgian internet sites within and outside the country.
Конфликт носил не только территориальный характер: грузинские Интернет- сайты внутри страны и за рубежом подверглись кибератакам.

fundamentalism and cyber attacks.
фундаментализм и информационные агрессии.

amid its disinformation campaigns, cyber attacks, meddling in other countries' elections,
дезинформационных кампаний, кибератак, вмешательств в выборы в других странах

It is not possible for a country alone to tackle the rising number of cybercrimes and cyber attacks; the cooperation of the international community, including relevant States
Страны по отдельности не в состоянии противостоять растущему числу киберпреступлений и кибератак, в связи с чем для решения этих проблем необходимо наладить взаимодействие в рамках международного сообщества,

manmade disasters including cyber attacks.
антропогенных бедствий, включая кибернападения.

The group is blamed for cyber attacks on numerous governments,
Эта группировка считается ответственной за множество кибератак на правительственные организации

cooperation in the field of competition, cyber attacks as a new threat in international civil aviation,
сотрудническтво в области конкуренции, кибератаки как новая угроза в международной гражданской авиации,

monitored and analysed cyber attacks and threats against federal government systems.
обеспечило контроль и анализ кибератак и угроз, которым подвергаются системы федерального правительства.

the recently increasingly more frequent information security incidents, such as cyber attacks and data leaks,
также участившиеся в последнее время инциденты защиты данных, такие как кибератаки и утечка информации,

legislation to combat cybercrime, her country needed to strengthen its cyberspace security in order to protect it from the highly sophisticated cyber attacks, often orchestrated by the United States and Israel.
страна оратора нуждается в укреплении безопасности в кибернетическом пространстве в целях защиты от чрезвычайно изощренных кибератак, зачастую организуемых Соединенными Штатами и Израилем.

man-made disasters including cyber attacks.
техногенных катастроф, включая кибератаки.

states that"cyber attacks… can reach a threshold that threatens national and Euro-Atlantic prosperity, security and stability.
что<< кибератаки… могут достичь уровня, который угрожает национальным и евроатлантическим процветанию, безопасности и стабильности.

stated that"cyber attacks… can reach a threshold that threatens national and Euro-Atlantic prosperity,
что<< кибератаки… могут достигать уровня, угрожающего национальному и евроатлантическому благополучию,

Heads of state of NATO allies declared in Wales in 2014 that cyber threats had reached the level of being able to threaten Euro-Atlantic security and cyber attacks could trigger a collective defence response.
Главы государств членов НАТО заявили в 2014 году в Уэльсе, что киберугрозы достигли уровня, когда способны угрожать евроатлантической безопасности, а кибератаки могут вызвать ответ в рамках договоренностей коллективной обороны.

who heeded Bush's advice to continue cyber attacks on Iranian nuclear facility at Natanz.
который внял совету Буша продолжать кибератаки на иранскую ядерную установку в Нетензе.

including vulnerability to cyber attacks, lack of predictability and difficulties of adaptation to a complex environment.
в том числе уязвимость перед кибератаками, непредсказуемость и сложности адаптации к комплексной среде.

It is also proposed that consideration should be given to the possibility of providing international assistance to countries which have suffered cyber attacks, in order to mitigate the effects of disruption to their normal operations, especially attacks to their critical State infrastructures.
Предложили бы также оценить возможности оказания международной помощи странам, ставшим жертвами информационных атак в целях смягчения последствий нарушения нормальной деятельности прежде всего объектов критических инфраструктур государств.

The current exercise gives the IT specialists real experience of handling different cyber attacks and protecting the reliability of the information society, said Raul Rikk,
Конкретное учение даст ИТ- специалистам реальный опыт того, как справляться с различными кибернападениями и обеспечивать этим надежность инфообщества," сказал главный организатор киберучений

Owners of mobile devices running iOS have gotten used to the fact that their devices are protected from malware and cyber attacks, but in many ways this level of security only exists for devices whose operating system hasn't been modified by their users.
Владельцы мобильных устройств под управлением операционной системы iOS привыкли к тому, что они надежно защищены от вредоносных программ и атак киберпреступников, однако факт такой защищенности во многом справедлив лишь для тех пользователей, которые не вносили каких-либо модификаций в операционную систему.