Examples of using Cyber attacks in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The dates correspond with cyber attacks on a factory in Pune
Data korespondují s kyberútoky na továrnu v PuneWhen these cyber attacks took place, causing fairly severe technical problems,
Když k těmto počítačovým útokům, které způsobily dost závažné technické problémy, došlo,the extensive joint operation between the U.S. and Israel to launch cyber attacks on natanz.
kde odhalil rozsáhlou společnou operaci mezi USA a Izraelem ke spuštění kyber útoku na Natanz.As far as I am concerned this also includes terrorist threats, cyber attacks and plane crashes.
Z mého pohledu sem patří i hrozba teroristických útoků, počítačové útoky či havárie letadel.how to restrict cyber attacks before it is too late,
jak omezit počítačové útoky, než bude příliš pozdě,According to the press, over the last few days, thousands of hackers have launched cyber attacks on companies which have been trying to get WikiLeaks off the Internet
Podle informací z tisku v průběhu posledních několika dnů zahájily tisíce hackerů počítačové útoky na společnosti, které se snažily dostat projekt WikiLeaks z internetuthe frozen conflict in Transnistria; cyber attacks on Estonia; a ban on Polish meat.
nevyřešený konflikt v Podněstří, kybernetické útoky na Estonsko, zákaz dovozu polského masa.While these cyber attacks are going on, carried out on ideological grounds
Že tyto počítačové útoky jsou vedeny z ideologických důvodůhardware accelerated applications and protection against cyber attacks and cyber criminality.
hardwarově akcelerované aplikace a ochranu proti kybernetickým útokům a kybernetické kriminalitě.forms of cyber crime, but rather about prevention against malicious cyber attacks in general, or about covering such attacks with effective detection
spíše preventivně působit proti obecně nebezpečným kybernetickým útokům respektive o to adekvátně takové including cyber attacks and attacks by aircraft,
včetně počítačových útoků a leteckých including the Correspondence Européenne network and security against cyber attacks?
včetně sítě Correspondence Européenne(evropské korespondence) a zabezpečení proti počítačovým útokům?Recent cyber attacks in the Member States are making us rethink
Nejnovější internetové útoky v členských státech nás nutí znovu se zamysletPayPal have been hit by DDOS-type cyber attacks, with thousands of computers trying to connect to the same website at the same time,
Visa a PayPal byly zasaženy počítačovými útoky typu DDOS(Distributed Denial of Service, distribuované odmítnutí služby),whether they are from international terrorism, cyber attacks on crucial IT systems,
už jde o mezinárodní terorismus, kybernetické útoky na klíčové počítačové systémy,provision of data about cyber attacks, including the number of prosecutions
poskytování údajů o počítačových útocích, včetně počtu trestních stíháníRegarding the cyber attacks that you have mentioned,
Pokud jde o počítačové útoky, A cyber attack almost took out the entire country.
Everyone, this is the cyber attack we have all been afraid of.
Poslouchejte, tohle je kybernetický útok, kterého jsme se obávali.is the city under cyber attack?
je město pod kyber útokem?
