Examples of using Dauntless in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Behaviour of portly and dauntless dogs was absolute necessity for these nomad especially for times,
Поведение мощный и бесстрашный собак для этих кочевников были абсолютной необходимостью, особенно для оставшеесяYou need to be an absolutely dauntless hero, because at every step
Вам нужно быть абсолютно бесстрашными героями, потомуthen you don't belong in dauntless.
значит вам не место в Бесстрашии.Havildar Gaje Ghale dominated the fight by his outstanding example of dauntless courage and superb leadership.
Хавилдар Гадже Гхале главенствовал в бою своим выдающимся примером неустрашимого мужества и превосходного руководства.because of"her dauntless persistence and her immunity to altitude sickness.
помогло« ее неустрашимое упорство и невосприимчивость к высотной болезни».You and your mates return to the Dauntless and blast the bejesus out of them with your little cannons.
А вы вернетесь на" Разящего" и разнесете их в клочья из своих пушек.His dauntless leadership and personal courage so inspired his men that they stormed into the hostile position
Его бестрепетное лидерство и личная храбрость так вдохновили людей, что они обрушились на вражеские позицииDouglas SBD Dauntless dive-bombers from Enterprise,
пикировщиками TBF и SBD Dauntless с Энтерпрайз,On Captain Grose's Peregrinations thro' Scotland and the song, The Lady of Kenmure: From John o' Groats to Maidenkirk You will never find a truer For loyal faith and dauntless deeds, Than the Lady of Kenmure.
From John o' Groats to Maidenkirk You will never find a truer For loyal faith and dauntless deeds, Than the Lady of Kenmure.together with the cruisers Durban, Dauntless, Cornwall and the Australian HMAS Canberra.
Цейлоном при поддержке кораблей« Дурбан»,« Доунтлесс»,« Канберра» и« Корнуолл».including Ancestors: The Humankind Odyssey, Anthem, Dauntless, Dead by Daylight,
также новый дополнительный контент к таким играм как: Dauntless, Dead by Daylight,the early nineteenth century: the earliest attestation given in the third edition of the Oxford English Dictionary is from Walter Scott's 1817 Harold the Dauntless.
самое раннее упоминание было сделано в третьем издании Оксфордского словаря английского языка в статье о поэме Вальтера Скотта 1817 года« Гарольд Бесстрашный».Although wounded during the assault on October 30, he repeatedly refused to relinquish his command and with dauntless courage and tenacious devotion to duty, continued to lead his battalion against the numerically superior Japanese forces.
Несмотря на ранение полученное в ходе штурма 30 октября он постоянно отказывался уступить командование и с неустрашимой отвагой и упрямой преданностью долгу продолжал вести свой батальон против численно превосходящих японских сил.When the Great Prince wished to divorce his wife Solomonia because of her infertility, the dauntless confessor Maximus sent the Prince his"Instructive Chapters on Initiating Right Belief," in which he persuasively demonstrated that the Prince was obliged not to yield to bestial passions.
Когда великий князь намеревался расторгнуть свой брак с супругой Соломонией из-за ее неплодства, отважный исповедник Максим прислал князю" Главы поучительные к начальствующим правоверных", в которых он убедительно доказал, что положение обязывает князя не покоряться животным страстям.Beginning with HMS Dauntless in September 2010,
Начиная с эсминца« Даунтлесс» в сентябре 2010 года,along with her sister ships Dragon and Dauntless.
крейсерами своего типа« Дрэгон» и« Доунтлесс».great personal valor and dauntless perseverance in the face of almost certain death,
daring combat tactics and dauntless valor in the face of overwhelming odds, Captain Wilson succeeded in capturing
дерзновенной боевой тактике и бестрепетной храбрости перед лицом превосходящего по численности противника капитану Уилсону удалось захватитьWhat would a dauntless do?
Чтобы сделал Бесстрашный?The center of life here at dauntless.
