DEPLOYMENT AND DIFFUSION in Russian translation

• внедрение и распространение
• внедрения и распространения
• развертыванию и распространению
• внедрению и распространению
• развертывания и распространения
• применения и распространения

Examples of using Deployment and diffusion in English and their translations into Russian

Enhanced technology deployment and diffusion programmes, along with private-sector investment flows, resulting in up to USD 1 trillion per year in investment in technologies for mitigation and adaptation around the world;
Активизация программ внедрения и распространения технологии наряду с наращиванием инвестиционных потоков частного сектора обеспечат инвестиции в технологии в целях предотвращении адаптации в глобальном масштабе на общую сумму до 1 трлн. долл. США в год;

Deployment and diffusion of environmentally safe
Внедрение и распространение экологически безопасных технологий

influencing the research and development, deployment and diffusion of these technologies.
опытно-конструкторских разработок, внедрения и распространения этих технологий.

thereby hindering their effective deployment and diffusion, measures such as guarantees for strong intellectual property enforcement and joint collaboration for
мешает их эффективному внедрению и распространению, могут быть предусмотрены такие меры, как гарантии более строгого соблюдения норм,

encourage new technology development and accelerate the deployment and diffusion of existing technologies.
побуждать к развитию новых технологий и ускорять внедрение и распространение существующих технологий.

be needed for research, development, demonstration, deployment and diffusion of mitigation technologies in order to stabilize levels of greenhouse gases in the atmosphere.
демонстрации, внедрения и распространения технологий предотвращения изменения климата в целях стабилизации уровне парниковых газов в атмосфере.

demonstration, deployment and diffusion(Brazil, G77
стадии развертывания и распространения( Бразилия,

demonstration, deployment and diffusion existing, patented
демонстрационным проектам, внедрению и распространению технологий существующих,

inter alia, licensing IPRs, and the deployment and diffusion of technologies in developing countries.
в частности на приобретения лицензий на использование ПИС и внедрение и распространение технологий в развивающихся странах.

availability of technologies for mitigation and adaptation, while deployment and diffusion programmes increase investment in
адаптации, в то время как программы внедрения и распространения обеспечивают наращивание инвестиций в них

what also added opportunities for the deployment and diffusion of new and existing terrorist groups.
также добавили возможности для развертывания и распространения новых и уже существующих террористических группировок.

measures to address barriers to technology development, deployment and diffusion, and technologies for adaptation[and national energy
в целях устранения барьеров на пути разработки, внедрения и распространения технологий, а также технологий для адаптации[

Encouraging foreign direct investment together with joint ventures for R&D in developing countries that will be able to overcome some of the problems of technology development, deployment and diffusion(Bangladesh, MISC.1);
Поощрение прямых иностранных инвестиций, а также совместных предприятий в сфере НИОКР развивающихся стран, которые за счет этого смогут преодолеть некоторые из проблем, связанных с разработкой, развертыванием и распространением технологии( Бангладеш, MISC. 1);

inter alia, the deployment and diffusion of technologies in developing countries.
в частности на внедрение и распространение технологий в развивающихся странах.

policy implications for development, deployment and diffusion of existing technologies;
политические последствия для разработки, внедрения и распространения существующих технологий;

In Viet Nam, UNIDO has recently designed a project aimed at increasing the transfer, deployment and diffusion of clean technologies
ЮНИДО недавно разработала проект для Вьетнама, направленный на активизацию передачи, внедрения и распространения чистых технологий

acquisition, deployment and diffusion of technologies and(b) to integrate science
приобретения, внедрения и распространения технологий и b интегрировании науки

scale up and speed up deployment and diffusion of environmentally sound
ускорение темпов внедрения и распространения экологически безопасных

a necessary quantum of technology development, deployment and diffusion; an urgent need for adapting to the impacts of climate change(Bangladesh,
необходимый объем разработки, внедрения и распространения технологий; безотлагательную необходимость к адаптации воздействия изменения климата( Бангладеш,

development, deployment and diffusion of environmentally sound technologies in support of action on mitigation and adaptation in developing countries,
разработок, внедрения и распространения экологически безопасных технологий в поддержку действий по предотвращению изменения климата