DETECTABILITY in Russian translation

• обнаруживаемость
• обнаруживаемости
• выявляемость
• обнаружения

Examples of using Detectability in English and their translations into Russian

Iii. detectability of motapms.
Iii. обнаруживаемость мопп.

Section III- Detectability.
Раздел III- Обнаруживаемость.

One MOTAPM can have the initiator detectability increased.
Одна НППМ может отличаться повышенной обнаруживаемостью инициатора.

Ensuring the detectability of significant violations.
Обеспечение обнаружаемости существенных нарушений;

MOTAPM already emplaced in minefields may be excluded from the detectability requirement.
Из требования об обнаруживаемости могут быть изъяты НППМ, уже заложенные в минных полях.

The Amended Mines Protocol's detectability requirements; Art. 4.
Требования пересмотренного минного Протокола в отношении обнаруживаемости. Статья 4.

II. Second option- Inclusion of Provisions on Detectability and Active Life as two optional, legally-binding Annexes.
II. Второй вариант- Включение положений об" обнаруживаемости" и" активном жизненном цикле" в качестве двух факультативных юридически связывающих приложений.

showed poor detectability of antigens after fixation in formalin as compared with other tested fixatives:
отмечалась худшая выявляемость антигенов после формалиновой фиксации в сравнении со всеми другими тестируемыми фиксаторами:

Iii MOTAPM transferred to third states must meet the requirements of detectability and active life.
Iii МОПП, передаваемые третьим государствам, должны отвечать требованиям в отношении обнаруживаемости и активного жизненного цикла.

It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.
Это также дает возможность включать в будущем, по мере того как будут позволять технология и издержки, и другие усовершенствования в плане обнаруживаемости.

Detectability of Cell Loading:≥0.5mm Fragment,
Обнаруживаемость загрузки ячеек:

The key aim in this non-paper is to bring some structure to the combined effects of marking, detectability and fusing.
Ключевая цель настоящего неофициального документа состоит в том, чтобы както структурировать комбинированные эффекты маркировки, обнаруживаемости и типа взрывателей.

Such a policy must be geared towards stringent verification instruments to enhance the detectability of significant violations.
Такую политику надо сопрягать с жесткими проверочными инструментами, с тем чтобы усилить обнаруживаемость значительных нарушений.

China is not in a position to accept relevant measures proposed by the"30-Nations" on detectability, self-destruction, self-neutralization and self-deactivation.
Китай не может воспринять соответствующие меры, предлагаемые 30 странами по обнаруживаемости, самоуничтожению, самонейтрализации и самодеактивации.

depending on what standards the Coordinator will propose for detectability and active life.
в зависимости от того, какие стандарты предложит Координатор по обнаруживаемости и активному жизненному циклу.

States should take steps to limit the operational life span of such devices and to ensure their detectability.
Государствам следует предпринять шаги для ограничения срока службы таких устройств и обеспечения их обнаруживаемости.

Also, technical issues such as the detectability of mines other than anti-personnel mines, which were not
Наряду с этим такие технические вопросы, как обнаружение мин помимо противопехотных, которые не связаны непосредственно с гуманитарным разминированием,

For increase in detectability of malignant diseases at women at early stages coverage by mammography and cytologic screening will be increased.
В целях увеличения выявляемости злокачественных заболеваний у женщин на ранних стадиях будет увеличен охват маммографическим и цитологическим скринингом.

A detectability requirement facilitates the clearance of these weapons
Требование по обнаруживаемости облегчает расчистку территорий от этого оружия

It had also issued instructions to cease production of non-detectable mines. Pakistan would achieve the required standards of the Technical Annex regarding detectability much earlier than the permitted deferral period.
Оно также дало указания прекратить производство необнаруживаемых мин. Пакистан будет применять нормы в отношении обнаруживаемости, изложенные в Техническом приложении, задолго до истечения предусматриваемого периода отсрочки.