DEVELOPING METHODS in Russian translation

• разработка методов
• разрабатывать методы
• разработка способов
• развитии методов
• разработке методики
• разработки методов
• разработке методов
• разработку методов

Examples of using Developing methods in English and their translations into Russian

The statistical community has to define priorities in filling the gaps and developing methods to provide relevant information in this regard.
Статистическое сообщество должно расставить приоритеты в деле устранения пробелов и разработки методов предоставления релевантной информации по данной теме.

Using or developing methods and instruments to address the gender pay gap in a systematic way,
Использование или разработка методов и инструментов для устранения гендерного разрыва в оплате труда на систематической основе,

Prior to his move, Sanger began exploring the possibility of sequencing RNA molecules and began developing methods for separating ribonucleotide fragments generated with specific nucleases.
До своего переезда Сенгер начал изучение возможности секвенирования молекул РНК и разработку методов для разделения рибонуклеотидов, полученных в результате действия специфичных нуклеаз.

Furthermore, the panel could review experience gained by various affected countries in developing methods of treatment and prevention.
Кроме того, комиссия могла бы рассмотреть результаты опыта, приобретенного различными странами при разработке методов лечения и профилактики.

limiting access to them and developing methods to protect civil aviation.
ограничения доступа к ним и разработки методов защиты самолетов гражданской авиации.

Developing methods and technologies for space monitoring
Разработка методов и технологий космического мониторинга

FAO organized a second meeting, which focused on developing methods for the qualitative assessment of stakeholder participation in national forest programmes.
основное внимание в рамках которого уделялось разработке методов качественной оценки участия заинтересованных сторон в национальных программах в области лесопользования.

into structural statistic but there is a need to continue developing methods for calculating more and better quality indicators for this group.
существует потребность продолжать разработку методов для расчета большего количества и более качественных показателей для этой группы.

Developing methods for the dissemination of the standard to countries which don't usually participate in the group.
Разработка методов распространения стандарта среди стран, которые обычно не участвуют в работе группы.

strengthening efforts in developing methods and collecting data for.
усиления деятельности по разработке методов и сбору данных для.

OZ Možnosť voľby(Pro Choice) aimed at developing methods for implementing such special measures in relation to sex/gender.
направленный на разработку методов для реализации таких специальных мер, в разбивке по полу/ гендерной принадлежности.

objectives of dynamic modelling, and reviewed the recent results and progress achieved in developing methods to be used for the European assessment.
представил обзор достигнутых в последнее время результатов и прогресса в разработке методов для использования в рамках общеевропейской оценки.

In cooperation with Fritz Haber of the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry in Berlin, they began developing methods of discharging chlorine gas against enemy trenches.
В сотрудничестве с Фрицом Габером из института Кайзера Вильгельма в Берлине они начали разработку методов применения хлора против вражеских солдат, находящихся в окопах.

To this end, the organization is generating evidence, developing methods and tools, building capacity
С этой целью организация готовит фактические данные, разрабатывает методы и инструменты, наращивает потенциал

interpreting and developing methods and systems that enable a better understanding of the evolving drug markets
толкования и развития методов и систем, обеспечивающих углубленное понимание эволюции рынков наркотиков

The obtained results allow developing methods to surface hardening by applying nitrogen
Полученные результаты позволяют разработать способы поверхностного упрочнения азотом

Mirza, who for many years worked with long Nikolay Amosov, developing methods of recovery of patients undergoing heart surgery,
Мурза Виталий Петрович, много лет долго сотрудничал с академиком Николаем Амосовым, разрабатывая методику восстановления больных, перенесших операции на сердце,

Identifying and further developing methods and tools for multi-risk assessments and cost-benefit analyses remains a particularly weak area.
Особенно слабым направлением работы остается определение и дальнейшая проработка методов и инструментов проведения оценки множественных рисков и анализа издержек и выгод.

Developing methods and producing pilot tools that will help obtain data
Разработка методов и экспериментальных инструментов, позволяющих получать данные и показатели,

cost-effective policies; developing methods for quantification of welfare impacts(employment, competitiveness, income levels etc.)(Action:
меры по повышению затратоэффективности; разрабатывать методы количественной оценки воздействия на уровень благосостояния населения( занятость,