DEVELOPMENT AND APPLICATION in Russian translation

• разработка и применение
• разработка и внедрение
• разработки и применения
• развития и применения
• разработки и использования
• развитие и использование
• освоении и применении
• разработке и применению
• разработке и применении
• развитие и применение
• развитию и применению
• развитии и применении
• разработки и внедрения

Examples of using Development and application in English and their translations into Russian

Research in the Panagiotopoulos group focuses on development and application of theoretical and computer simulation techniques for the study of properties of fluids and materials.
Исследовательская группа Панайотопулоса сосредоточена на разработке и применении методов теоретического и компьютерного моделирования для изучения свойств жидкостей и материалов.

their introduction, development and application.
их внедрении, развитии и применении.

A report of the Secretary-General on the development and application of common accounting standards together with plans for future work was presented to the Assembly at its fifty-first session A/51/523.
Доклад Генерального секретаря о разработке и применении общих стандартов учета совместно с планами в отношении будущей деятельности был представлен Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии A/ 51/ 523.

activities that the framework may contain, the development and application of BAT/BEP guidelines could be important for several of them.
в отношении нескольких из них важное значение может иметь разработка и применение руководящих указаний по НИМ/ НВП.

consistent manner across the entire peace operations landscape requires the development and application of complex operating procedures
последовательного управления информационными ресурсами во всех миротворческих операциях требует разработки и внедрения комплексных процедур оперативной деятельности

to assist in the development and application of unified training modules
для оказания помощи в разработке и применении унифицированных учебных модулей

To that end, the Medical Research Council of South Africa is providing assistance with regard to the development and application of the"health point" concept.
С этой целью Южноафриканский медицинский научно-исследовательский совет предоставляет помощь в вопросах разработки и внедрения концепции создания электронных<< здравпунктов.

China had made progress in atomic radiation safety and in the development and application of nuclear energy technology,
Китай добился прогресса в обеспечении безопасности атомной радиации и в разработке и использовании технологий ядерной энергии,

Through the Inter-Agency Standing Committee Subgroup on Gender, UNICEF will support the development and application of gender-specific indicators in needs assessments, situation analyses
ЮНИСЕФ через Подгруппу по гендерным вопросам Межучрежденческого постоянного комитета будет содействовать разработке и внедрению учитывающих гендерные аспекты показателей с целью изучения потребностей,

His scientific activity was connected with development and application of electronics for automation of physical experiments conducted in DLNP
Его научная деятельность была связана с разработкой и внедрением электроники для автоматизации физических экспериментов, проводимых в ЛЯП

Support the development and application of decision support systems on lakes,
Оказание поддержки разработке и использованию систем по содействию выработке

Encourage the development and application of advanced clean coal
Поощрять разработку и внедрение передовых чистых угольных технологий,

Development and application of highly efficient methods for simulation of dispersed flows in micro-
Разработка и использование высокоэффективных методов расчета течений дисперсных сред в

transfer, development and application;
передачей, разработкой и применением технологии;

cultural rights, including the development and application of criteria and indicators for assessing compliance;
культурных прав, включая разработку и применение критериев и показателей для оценки степени соблюдения обязательств;

India continued to make significant progress in the development and application of space technology to promote rapid socio-economic development..
Индия продолжала добиваться значительного прогресса в разработке и использовании космической техники для содействия быстрому социально-экономическому развитию.

Glencore Technology places great emphasis on the continuous innovation, development and application of new and improved process technologies.
Компания Glencore Technology придает особое значение постоянным нововведениям, разработкам и использованию новых и усовершенствованных технологических процессов.

Development and application of tools for innovation-based economy requires thorough discussions involving representatives of federal
Формирование и внедрение инструментов инновационной экономики требует всестороннего обсуждения и участия руководства страны,

Assist the Commission in the formulation of programmes for the development and application of science and technology;
Оказывает Комиссии помощь в разработке программ по развитию и прикладному использованию науки и техники;

Intensified cooperation between ICPs in the development and application of dynamic modelling,
Активизация сотрудничества между МСП в целях совершенствования и применения методов динамического моделирования,