DEVELOPMENT OF SERVICES in Russian translation

• развитие услуг
• развитие сервисов
• разработка услуг
• создании служб
• развития услуг
• развитию услуг

Examples of using Development of services in English and their translations into Russian

we will continue to see some extensions in the development of services such as the‘Internet era of TV'.
мы продолжим видеть некоторые расширения в развитии услуг, таких как« эра телевидения в Интернете».

the growth of this sector will depend as much on effective Internet copyright protection as on the regulation and development of services offering online streaming.
рынка будет зависеть как от эффективной защиты авторских прав в интернете, так и от регулирования и развития сервисов, обеспечивающих онлайн- показ.

The representative of Ecuador stated that his Government included in its strategy the development of services for drug users in custody.
Представитель Эквадора заявил, что его правительство включило в свою стратегию создание услуг для лиц, злоупотребляющих нарко- тиками, которые находятся в тюремном заключении.

Further development of Services will be aimed at, to support the implementation of the Company's plans in exploration and production.
Дальнейшее развитие нефтесервисов, во-первых, будет направлено на обеспечение реализации планов Общества в области разведки и добычи.

The development of services to provide comprehensive support to families living in poverty, including, where possible,
Особо важное значение имеет деятельность по развитию служб, предназначенных для оказания комплексной поддержки семьям,

The key policy areas that lead to such enabling environments are the development of services for long-term care.
Ключевые направления мер политики, которые влекут за собой создание таких благоприятных условий, сводятся к развитию услуг по обеспечению долгосрочного ухода.

advocacy of their interests and needs, and development of services by community forces with an emphasis on prevention,
адвокация их интересов и потребностей, развитие сервисов силами сообществ с акцентом на профилактику,

In addition, municipalities have been invited to apply for project financing for the development of services directed to linguistic
Кроме того, муниципалитетам предложено использовать для финансирования проекта развития услуг, предназначенных для языковых и культурных меньшинств,

to use this information as the basis for the planning and development of services.
использование этой информации в качестве основы для планирования и развития услуг.

socially excluded persons through the development of services with special focus on marginalized Roma communities is among priorities of the Operational Programme Employment and Social Inclusion 2007- 2013.
находящихся в социальной изоляции или под ее угрозой, через разработку услуг с особым упором на маргинальные общины рома входит в число приоритетов Оперативной программы в области занятости и социальной интеграции 2007- 2013 годы.

The Association's aim is to ensure equality in the delivery and development of services and programmes through public education,
Целью Ассоциации является обеспечение равенства в отношении предоставления и разработки услуг и программ с помощью просвещения общественности,

including financial ones, the development of services of oversight, in particular internal audit
таким большим количеством ограничений, включая финансовые, создание служб надзора, в частности, функции внутренней ревизии

Work on the support and development of services of the PanDA platform includes investigations on using network metrics for decision making(the dynamic clouds mechanism)
В рамках работ по поддержке и развитию сервисов платформы PanDA проводились исследования по использованию сетевых метрик при принятии решений( задача под названием динамические облака),

meaningful involvement of PWID in the development of services to ensure that they are appropriate and acceptable to the target population.
действенное вовлечение ЛУИН в процессы разработки услуг ОЗТ с тем, чтобы обеспечить их соответствие потребностям целевых групп.

In addition to the various benefits for the disabled, the NII provides, through the Fund for the Development of Services for the Disabled, funding for the enhancement of the existing network of services for the disabled in Israel,
Дополнительно к различным пособиям для инвалидов НИС обеспечивает через Фонд по развитию обслуживания инвалидов финансирование расширения существующей сети обслуживания инвалидов в Израиле,

de-institutionalization of childcare and reallocation budgets towards family-based care; development of services and capacities for childcare professionals
перераспределить бюджеты в сторону систем семейного ухода; развивать услуги и возможности специалистов по уходу за детьми

The project entitled"Development of Services Concerning Juveniles and Victims by the Turkish Probation Service" was approved by the Delegation of
Проект под названием<< Развитие услуг в интересах несовершеннолетних и жертв преступлений в рамках пробационной службы Турции>>

including an association for the planning and development of services for minors at risk.
включая ассоциацию по планированию и развитию служб для несовершеннолетних, находящихся в опасности.

including the development of services for specific population groups(young people,
в том числе развитие услуг для особых групп населения( молодежи,

activity level the Government has focused on job-seeking assistance, on the development of services to assist job-seekers,
усилия на оказании помощи лицам, ищущим работу, на создании служб для оказания им помощи,