DEVELOPMENT OF SERVICES in Slovenian translation

• razvoj storitev
• razvoju storitev
• razvoja storitev

Examples of using Development of services in English and their translations into Slovenian

in other words promoting use in order to encourage the development of services, and possibly the production of digital energy.
se zgleduje po modelu"od zgoraj navzdol"; z drugimi besedami: spodbujati rabo, da bi spodbudili nastajanje storitev in morda tudi proizvodnje"digitalne energije".

To enable the development of services based on conditional access through the single market,
Da bi se na notranjem trgu omogočil razvoj storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu,

of the Internal Market for Services"[41]"> drew up an inventory of a large number of barriers which are preventing or slowing down the development of services between Member States,
storitev“ so opisane številne ovire, ki preprečujejo ali upočasnjujejo razvoj storitev med državami članicami,

After the conference eight CesR study visits took place organised by the hosting partner- Regional Development Agency Mura. During the study visits project partners had the chance to get acquainted with some of concrete good practices in field of rural development with the stress on development of services in tourism and social entrepreneurship.
V nadaljevanju so projektni partnerji izvedli še študijski obisk v sklopu katerega so se seznanili z nekaj konkretnimi dobrimi praksami s področja ruralnega razvoja s poudarkom na razvoju storitev v turizmu in socialnem podjetništvu.

The report from the Commission on"The State of the Internal Market for Services"4 drew up an inventory of a large number of barriers which are preventing or slowing down the development of services between Member States,
V poročilu Komisije„Stanje notranjega trga storitev“4 so opisane številne ovire, ki preprečujejo ali upočasnjujejo razvoj storitev med državami članicami, še posebej tistih, ki jih opravljajo mala

wireless communications and the development of services with high added value,
brezžičnih komunikacij in razvoja storitev z visoko dodano vrednostjo,

Member States are encouraged to foster and support the development of services for emergency assistance, for instance to tourists
tehnologij se države članice spodbuja, da spodbudijo in podprejo razvoj storitev nujne pomoči- na primer turistom

carry out data analytics, development of services, including software, when such tasks include processing of personal data within the necessary scope;
podatkovna analitika, vzdrževanje in razvoj storitev, kadar te naloge v potrebnem obsegu vključujejo obdelavo osebnih podatkov;

equipment, and the development of services and applications, including,
oprema; razvoj storitev in uporabniških programov,

globalisation of production, development of services and liberalisation of network services..
globalizacija proizvodnje, razvoj storitev in liberalizacija omrežnih storitev..

their local authorities to ensure better communication between the creative industries and the financiers with the development of services for business management consultancy,
zagotovijo boljšo povezavo med panogami kreativne industrije in finančnimi institucijami, in sicer z razvojem storitev svetovanja pri upravljanju podjetij,

are still biased towards the service economy and the strengthening and development of services, particularly in the financial,
imajo še vedno predsodke pred storitvenim gospodarstvom ter krepitvijo in razvojem storitev, zlasti v finančnem, bančnem

Digital Innovation Hub Slovenia will continue to actively strive for the integration and development of services to support the digital transformation of the economy,
Digital Innovation Hub Slovenia se bo še naprej aktivno zavzemal za povezovanje in razvoj storitev za podporo pri digitalni preobrazbi gospodarstva,

It is also an interesting example of reversed tendency in the development of services in rural areas as the additional services were a trigger for the development of accommodation services(whereas in the other good practices detected within the CesR project the accommodation was the basis for the development of services). Thus it proves that once the additional services exist,
Prav tako predstavlja tudi zanimiv primer obrnjenega trenda v razvoju storitvenega sektorja na ruralnih območjih, saj so prav dodatne turistične storitve sprožile razvoj nastanitvenega sektorja, medtem ko je pri večini ostalih dobrih praks identificiranih v sklopu projekta bilo ravno obratno, namreč da so bile prav nastanitvene kapacitete

These measures include also the development of service sector activities in rural areas.
Ti med drugim vključujejo tudi spodbude za razvoj storitvenega sektorja na podeželju.

Monitoring, optimisation and further development of services and products.
Spremljanje, optimiziranje in nadaljnji razvoj storitev in izdelkov.

Monitoring, optimisation and further development of services and products.
Kontrola, optimizacija in nadaljnji razvoj storitev in izdelkov;

Development of services for workers' transnational mobility facilitation- EURES.
Razvoj storitev za pospeševanje transnacionalno mobilnost delovne sile- EURES.

Development of services for workers' transnational mobility facilitation- EURES.
Razvoj storitev za pospeševanje transnacionalne mobilnosti delovne sile- EURES.

See point 2.7.1 Research and development of services for more information.
Več o tem v točki 2.7.1 Raziskave in razvoj storitev.