DEVELOPMENT OF SERVICES in German translation

• Entwicklung von Dienstleistungen
• Entwicklung von Diensten
• Entwicklung von Services
• Entwicklung der Leistungen
• Angebotsentwicklung
• Ausbau des Dienstleistungssektors

Examples of using Development of services in English and their translations into German

we believe strongly in this direction- the development of services, do not require access to the Internet.
wir sind der festen Überzeugung in diese Richtung- die Entwicklung von Dienstleistungen, keinen Zugang zum Internet benötigt.

we have consistently been at the forefront in the development of services and today continues to enjoy a unique relationship with the English Channel routes.
Tätigkeiten waren wir stets führend in der Entwicklung von Diensten und genießen auch heute weiterhin eine einzigartige Beziehung zu den Ärmelkanalrouten.

The Committee is convinced that the scale of the transition to a new economic era(development of services, changes in industry,
Der Ausschuss ist davon überzeugt, dass der Übergang zu einem neuen wirtschaftlichen Zeitalter(Entwicklung des Dienstleistungssektors, industrieller Wandel,

Development of services.
ENTWICKLUNG DER DIENSTLEISTUNGEN.

Development of services.
Entwicklung der Unternehmen.

Participation: users should participate actively in the development of services of general interest.
Beteiligung: Die Nutzer müssen an der Entwicklung der gemeinwohlorientierten Leistungen aktiv beteiligt werden.

EU trade policy should not counteract the development of services of general interest in developing countries.
Die EU-Handelspolitik dürfe der Entwicklung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in den Entwicklungsländern nicht zuwiderlaufen.

It has a prosperous development of services and industry, the latter mainly based in the wood and furniture sector.
Es hat eine florierende Entwicklung von Dienstleistungen und Industrie, letztere hauptsächlich in der Holz- und Möbelindustrie.

Furthermore, the development of services which may be considered to be related must not increase the cost of the loan.
Des Weiteren darf die Entwicklung von als verwandt angesehenen Dienstleistungen die Kreditkosten nicht verteuern.

we will be glad it helps us in further development of services for you.
helfen sehr gern und es hilft uns auch in weiteren entwicklung einsten für sie.

Another focal point of our efforts is the development of services which help to provide content in the fields of e-education and e-culture.
Ein weiterer Bereich unserer Tätigkeit betrifft den Ausbau der Dienstleistungen zur Unterstützung der Entwicklung von Inhalten im Bereich der E-Education und der E-Culture.

has blossomed into a universal paradigm for the development of services and products.
hat sich zu einem allgemein gültigen Paradigma für die Entwicklung von Dienstleistungen und Produkten gemausert.

on the contrary, manufacturing is increasingly dependent on the development of services.
das produzierende Gewerbe ist ganz im Gegenteil zunehmend von der Entwicklung von Dienstleistungen abhängig.

Mr Zöhrer was unhappy with points 4.6 and 4.7(training and the development of services), but decided not to propose a specific amendment.
Herr ZÖHRER schlägt vor, die Ziffern 4.6 und 4.7 über die Entwicklung der Dienste der Informationsgesellschaft zu ändern, ohne jedoch konkrete Vorschläge zu machen, und zieht seinen Vorschlag anschließend zurück.

Content is becoming a more important factor, with the development of services such as IP-TV
Angesichts der Entwicklung von Diensten wie IP‑TV und Mobilfernsehen werden Inhalte für die Marktakteure immer wichtiger,

Our consultation, which is not manufacturer-specific, can support you in the successful development of services as well as in their implementation with the appropriate technology.
Mit unseren herstellerunabhängigen Beratungs-leistungen unterstützen wir Sie bei der erfolgreichen Entwicklung von Serviceleistungen ebenso wie bei deren Umsetzung mit den passenden Technologien.

Development of services for new business models.
Entwicklung von Services für neue Geschäftsmodelle.

Development of services for storing and linking research data.
Entwicklung von Angeboten für die Speicherung und Vernetzung von Forschungsdaten.

General business management and development of services, systems and products.
Allgemeine Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen, Systemen und Produkten.

promotion of SMEs, development of services for members.
Mittelstandsförderung und Entwicklung von Dienstleistungen für Mitglieder.