DIDN'T EVEN GET in Russian translation

• даже не получил
• даже не успел
• даже не дали

Examples of using Didn't even get in English and their translations into Russian

Didn't even get a bathrobe!
Я даже не стащила халат!

I didn't even get a chance to ask.
У меня не было даже шанса спросить.

After everything we went through, you didn't even get to have sex?
После всего, через что мы прошли тебе даже не удалось заняться сексом?

Thanks to your son, we didn't even get to eat.
Благодаря твоему сыну, мы даже не смогли поесть.

And that daughter of his-- she didn't even get the good priest.
И эта его дочка она даже не нашла нормального священника.

I think even in"Lost," that program, they didn't even get to insects.
Думаю, даже в" Лосте", в этой программе, они даже не трогали насекомых.

And in fact my mother's hair didn't even get less thick.
И правда- мамины волосы даже не стали менее густыми.

And a lot of prize money didn't even get to the players.
И большая часть призовых денег даже не доходила до игроков.

Even been a time where i didn't even get 1 bonus round
Даже было время, когда я даже не получить 1 бонусный и мои деньги пошли как 15 минут просто

I'm a director with a movie that didn't even get to video. And a bunch of projects in development.
Я режиссер фильма, который даже не дожил до съемок, и кучи проектов на стадии разработки.

I managed to turn up on time and I didn't even get to attend the dance that I organized.
Я планировала начать вовремя, а я даже не попала на танцы, которые сама организовала.

We didn't even get in that car, and that son of a bitch started shooting.
Мы даже не сели в ту машину, а этот сукин сын начал в нас стрелять.

so I thought maybe if I made a deposit they would work I made 2 deposits and didn't even get no deposit bonus on either deposits….
они всегда были не исключены, так что я подумал, что если я сделал депозит они будут работать, я сделал 2 депозита и даже не вам бездепозитный бонус на депозиты….

Many of them did not even get a proper burial.
А ведь многие из них даже не были похоронены подобающим образом.

What, you don't even get casual Saturday?
Что, у тебя даже не будет обычной Субботы?

And don't even get me started on Towering inferno The musical.
И даже не заставляй меня рассказывать об" Аде в поднебесье: Мюзикле.

I don't even get it.
Я даже не понимаю этого.

You don't even get that your friend Carlos there is sleeping at the office.
Ты даже не видишь, что твой друг Карлос спит в офисе.

Look, I don't even get it.
Слушайте, я даже не буду делать это.

And I don't even get to write the story after all that.
Я даже не смогу написать ничего после всего этого.