Examples of using Didn't even get in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He didn't even get a chance to jump.
Ele nem conseguiu saltar.Dad didn't even get a Christmas tree this year.
O pai nem sequer comprou Árvore de Natal, este ano.We didn't even get to the part where you drew firearms on us.
Nós ainda nem chegamos à parte em que nos apontaram armas.And I didn't even get my encore.
E eu nem tive o meu bis.Your husband didn't even get five miles past the rest stop.
O teu marido nem andou 5 milhas depois de deixar a paragem.I didn't even get to realise it…"when my desire for you awakened.
Eu ainda não tinha me apercebido… que o meu desejo por ti despertou.I didn't even get that when I brought that kitten
Eu nem tive isso quando juntei aquele gatinhoHis doctor didn't even get an M.R.I.
O médico dele nem pediu uma ressonância magnética.You didn't even get drafted, you little Tim.
Tu nem foste recrutado, seu… Tim.I didn't even get in the water.
Eu nem fui à água.Tom didn't even get to say goodbye.
Tom nem chegou a dizer adeus.He didn't even get that.
Ele nem sequer percebeu isso.He didn't even get alcohol.
Ele nem bebeu álcool.She didn't even get a new license when she moved to North Carolina.
Ela nem chegou a requerer uma quando se mudou para a Carolina do Norte.These people didn't even get to dessert.
Esta gente… Não nos deixaram sequer a sobremesa.You didn't even get close to him.
Como? Nem chegaste perto dele.Didn't even get a bathrobe.
Não sequer arranjei um roupão.He sometimes didn't even get in the game.
Ele às vezes, nem sequer conseguir no jogo.I didn't even get to see her one last time!
Eu nem sequer pûde vê-la pela última vez!This is the kid's file that didn't even get an interview this year.
Este é o ficheiro do miúdo que nem chegou à entrevista este ano.
