DIDN'T EVEN GET in Croatian translation

• nisam ni dobio
• nije stigao ni

Examples of using Didn't even get in English and their translations into Croatian

I didn't even get a machine gun.
Ja nisam dobila čak ni mašinku.

Didn't even get here.
Nije čak ni došao ovdje.

Didn't even get on her.
Nije ni dospjela na nju.

I didn't even get a chance to fight her, man.
Grofica… ja… nisam imao ni šansu da se borim s njom, čovječe… Dobro.

I mean, Tunney didn't even get the grand jury for shit like this.
Nije stigao ni do suda. Tani zbog ovakvog sranja.

I didn't even get my share!
Ja čak nisam ni dobio svoj udio!

I didn't even get the prescription yet.
Ja još nisam ni dobio recept.

They didn't even get mad at her for that.
Oni to nisu, l'-t čak i dobiti ljut na nju zbog toga.

I didn't even get to say bye to him.
Ja uopće ne imati vremena za reći zbogom njega.

Didn't even get through the front door before we were doing it.
Nismo prošli ni kroz vrata a već smo to učinili.

Didn't even get to watch"Some Like It Hot" on TV.
Nisam čak mogla ni da gledam"Neki to vole vruće" na TV.

I didn't even get a machine gun.
Ja nisam dobila čak ni strojnicu.

Hell, he didn't even get into orbit.
A ona se srušila. Nije čak stigao u orbitu.

At the ranch they were shooting at me, I didn't even get a scratch.
Na ranču su po meni pucali, i nisam dobio niti ogrebotinu.

I'm leaving all my friends, and I didn't even get to say goodbye!
Napuštam sve svoje prijatelje, a nisam se mogla ni pozdraviti!

You shared 312 million and I didn't even get a cent!
Podijelili ste si 312 milijuna, a meni niste dali ni jednu liru!

When I spent $150 on Emily, Yeah, it wasn't as bad as senior prom, and didn't even get a kiss good night.
I nisam ni dobio poljubac za laku noć. Nije bilo tako loše kao maturalna veče kada sam potrošio$ 150 na Emily.

I gave a Heimlich to a kid at the zoo once, didn't even get a thank-you.
Dao sam Heimlich za dijete u zoološkom vrtu odjednom, nije ni dobili zahvalnicu.

Well, I ended up with a captain's rank, and he didn't even get a thank you.
Pa, završio sam s kapetanovom čin, a on nije ni dobiti hvala.

I just spent my last $20 on a meal that I didn't even get to enjoy.
upravo sam potrošila zadnjih 20$ na obrok u kojem nisam ni mogla uživati.