Examples of using Didn't even get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Didn't even get me to the top of the first circle.
Nedostal jsem se ani na vrchol prvního kruhu.And you didn't even get her number?
Marco's family didn't even get a chance to pray for a miracle.
Marcova rodina ještě ani neměla čas modlit se za zázrak.Your husband didn't even get five miles past the rest stop.
Tvůj muž se nedostal ani 5 mil za prvním stopem.Half these old folk didn't even get a Christmas dinner.
Polovina těchhle staříků neměla ani vánoční večeři.Didn't even get a bathrobe.
Ani jsem nedostala župan.And I didn't even get to Ronnie.
A to jsem se ani nedostala k Ronniemu.Yeah. And I didn't even get halfway through Roger's stupid list.
A to jsem se nedostal ani do půlky I didn't even get as far as you did before everything went sideways.
Já se ani nestihl dostat tak daleko jako vy.Didn't even get a mention at her own children's funeral.
Ani si na ni na pohřbu jeho dětí nevzpoměl.Well, I didn't even get to the dirty part yet.
Vždyť jsem se ještě ani nedostal k té sprosté části.He didn't even get to know me well.
Stejně mě ani pořádně neznal.Candy didn't even get off the bus and she still turned into that.
Candy dokonce ani nevylezla z toho autobusu a taky se v to změnila.A t-shirt. Didn't even get the right size.
Ale ani to není má velikost. Tričko.The top of the first circle. Didn't even get me to.
Nedostal jsem se ani na vrchol prvního kruhu.Dad didn't even get a Christmas tree this year.
Táta letos nekoupil ani vánoční stromek.Didn't even get my cup of coffee.
Dokonce jsem nestihnul ani svoji kávu.Gallagher didn't even get a shot off.
Gallagher dokonce ani nestihnul vystřelit.A kiss I didn't even get.
Polibek Já jsem N't dokonce dostat.And that was my clear favourite but Brian didn't even get that a thought.
A to byl můj jasný favorit, ale Brian ji ani nezvážil.
