DIFFERENT AMOUNTS in Russian translation

• разные суммы
• различные суммы
• различные объемы
• различных количествах
• разными объемами
• разное количество

Examples of using Different amounts in English and their translations into Russian

However, this calculation method does not consider the relative volume of the water resources or the different amounts of water withdrawal in each country within a region/worldwide.
Однако этот способ расчета не учитывает сравнительные размеры общего объема водных ресурсов или различные объемы водозабора в каждой из стран, расположенных в пределах того или иного региона и во всем мире.

which is a personalizad service for investors willing to invest different amounts, which are going to be managed specifically by investmend consultant base on the specific objectives,
представляющее персональную услугу для инвеститоров, желающих инвестировать различные суммы, которые управляются инвестиционным консультантом с определенной целью, временным горизонтом и риском, через создание

the support to provide to national minority self-governments different amounts depending greatly on the size of the given community.
оказываемой национальным органам самоуправления меньшинств различные объемы, в значительной мере зависящие от численности соответствующей общины.

These different amounts are indicative,
Эти различные количества являются лишь ориентиром,

It was felt necessary to make some distinction on the requirements for vehicles carrying different amounts and types of explosives, and the concept of EX/II
Было сочтено необходимым провести некоторое разграничение между требованиями, касающимися транспортных средств, перевозящих различные количества взрывчатых веществ

As to paying different amounts for hazard, the Commission recalled that at the request of CCAQ,
Что касается выплаты разных сумм за работу в опасных условиях, то Комиссия напомнила о том,

allowances for purposes such as subsistence allowance be defined by country to avoid the paying of different amounts for similar activities run by different ministries within the same country.
определять единые ставки и нормы выплат, например единые ставки суточных, с тем чтобы не допускать выплаты разных сумм в связи с одной и той же деятельностью, осуществляемой в той или иной конкретной стране разными министерствами.

of energy there are several coefficients(and, respectively, different amounts) of feed-in tariff applied,
должны применяться различные коэффициенты( и, соответственно, разные размеры)« зеленого» тарифа,

public sectors contribute different amounts to the National Pension Scheme
государственном секторе вносят неодинаковые суммы в систему национального пенсионного обеспечения,

nickel and cobalt in different amounts, at water depths 4,000 m-5,000 m), cobalt-rich crusts(manganese, cobalt, nickel and platinum in different amounts; 500 m-2,000 m water depths) and polymetallic sulphides copper, iron, zinc, silver and gold in different amounts; 2,000 m-4,000 m water depths.
из полиметаллических конкреций( марганец, медь, никель и кобальт в различных количествах; глубины- 4000- 5000 метров), кобальтоносных корок( марганец, кобальт, никель и платина в различных количествах; 500- 2000 метров) и полиметаллических сульфидов медь, железо, цинк, серебро и золото в различных количествах; 2000- 4000 метров.

treated and cured with the different amounts paid depending on whether
успешного излечения от него с выплатой различных сумм в зависимости от того, контролировалось

education by awarding scholarships. They provide different amounts of money according to school grade and gender, and give greater support to girls.
путем предоставления стипендий различного размера в зависимости от уровня образования и половой принадлежности обучающихся, при этом более широкая поддержка оказывается лицам женского пола.

Can I invest a different amount other than those in the drop down?
Могу ли я инвестировать различные суммы, отличные от указанных в списке?

The strengthening of the beam is done with different amount and configuration of BFRP cloth.
Усиление балок производилось с помощью тканей с различным количеством и конфигурацией базальтового полимера BFRP.

You can rent a room in one hotel for a different amount.
Снять номер в одном отеле можно за разную сумму.

In WoT, your machines yield different amount of experience and silver, thus leveling of some specific machines requires different amount of time and money.
В Танках техника приносит разное количество опыта и серебра, стоимость ремонта разных танков тоже отличается, поэтому прокачка разной техники занимает разное количество времени и денег.

Time on implementation of the order depends on the order; the different amount of time is necessary for each concrete order.
Время на выполнения заказа зависит от самого заказа, на каждый конкретный заказ необходимо разное количество времени.

in accordance with the cups have a different amount.
в соответствии с этим чашки имеют разный объем.

But when one interest rate for the same amount of credit- you can pay different amount.
Но при одной процентной ставке при одинаковой сумме кредитования- заплатить можно разную сумму.

each answer to a question yields a different amount of information, which depends on the person's prior beliefs.
каждый ответ на вопрос дает разный объем информации, зависящий от имеющихся убеждений человека.