DIFFERENT AMOUNTS in Hebrew translation

• כמויות שונות
• סכומים שונים
• כמויות משתנות
• כמות שונה
• כמות ייחודית

Examples of using Different amounts in English and their translations into Hebrew

times of the year, they cost different amounts because they go in and out of season, you know?
הם עולים סכומים שונים בגלל שהם הולכים פנימה והחוצה של העונה, אתה יודע?

But what you may not know is that the visible light emitted by the sun comprises a range of different-colored light rays that contain different amounts of energy.
אבל מה שרבים לא יודעים הוא כי האור הנראה הנפלטים על ידי השמש כוללת מגוון של קרני אור בצבע שונה המכילים כמויות שונות של אנרגיה.

Why it is okay to pay two people in the same job completely different amounts.
שלמו בצורה לא הוגנת למה זה בסדר לשלם לשני אנשים באותו תפקיד סכומים שונים לחלוטין.

But what many don't know is that the visible light emitted by the sun comprises a range of different-colored light rays that contain different amounts of energy.
אבל מה שרבים לא יודעים הוא כי האור הנראה הנפלטים על ידי השמש כוללת מגוון של קרני אור בצבע שונה המכילים כמויות שונות של אנרגיה.

fishing enthusiasts often use a variety of sinkers to add different amounts of weight.
חובבי דיג לעתים קרובות משתמשים במגוון משקולות להוסיף כמויות שונות של weight.

The principle behind Blackle is based on the fact that the display of different colors consumes different amounts of energy on computer monitors.
הרעיון מאחורי Blackle מבוסס על העובדה שתצוגת צבעים שונים צורכת כמויות שונות של אנרגיה במסכי המחשב.

But what you many not know is that the visible light emitted by the sun comprises a range of different-colored light rays that contain different amounts of energy.
אבל מה שרבים לא יודעים הוא כי האור הנראה הנפלטים על ידי השמש כוללת מגוון של קרני אור בצבע שונה המכילים כמויות שונות של אנרגיה.

But what many don't know is that the visible light emitted by the sun comprises a range of different-coloured light rays that contain different amounts of energy.
אבל מה שרבים לא יודעים הוא כי האור הנראה הנפלטים על ידי השמש כוללת מגוון של קרני אור בצבע שונה המכילים כמויות שונות של אנרגיה.

Different breeds of dogs need different amounts of exercise but they all need to run
גזעים שונים של כלבים צריכים כמויות שונות של פעילות גופנית, אבל כולם צריכים לרוץ

that permit different amounts of light to activate a photosensitive chemical,
או photomasks, המאפשרים כמויות שונות של אור כדי להפעיל כימיים רגישים לאור,

Water from varying sources will need different amounts of Moringa seeds powder because of the impurities present will not be the same.
מים ממקורות שונים יהיה צורך בכמויות שונות של אבקת זרעי מורינגה בגלל כמות ואיכות המים השונה.

Everyone is different and needs different amounts of sleep, but try to get at least seven hours nightly.
אמנם כל אדם זקוק לכמות אחרת של שינה, אך נסו להקפיד על שינה של שבע שעות רצופות לפחות.

Do different parts of the universe expand by different amounts, such that our universe is a single inflationary bubble of a much larger multiverse?
האם חלקים שונים של היקום מתפשטים בשיעורים שונים, כך שיקומנו הוא רק בועה תופחת אחת ברב-יקום הרבה יותר גדול?

The term is also used when consumers with identical product and or service needs are divided up into groups so they can be charged different amounts.
המונח משמש גם מצב בו לקוחות בעלי צרכים זהים מבחינת מוצרים ו\או שירותים מחולקים לקבוצות כדי שאפשר יהיה לחייבם בסכומים שונים.

have differently configured circuits can possess different amounts of Φ.
מבנה מעגליהן שונה יכולים להיות ערכים שונים של Φ.

The term is also used when consumers with identical product and/or service needs are divided up into groups so they can be charged different amounts for the services.
המונח משמש גם מצב בו לקוחות בעלי צרכים זהים מבחינת מוצרים ו\או שירותים מחולקים לקבוצות כדי שאפשר יהיה לחייבם בסכומים שונים.

different brands of these supplements can contain different amounts of active ingredient.
סוגי תוספים שונים מכילים מינונים שונים של המרכיבים שלהם.

So we thought we would just kind of model-- Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year,
אז חשבנו שנדגום פשוט-- כמויות שונות של UV שמכות בחלקים שונים של כדור הארץ בעונות שונות של השנה, כך שניתן לחשב כיצד מאגרים אלה של תחמוצת החנקן-- הניטראטים,

Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year,
כמויות שונות של UV שמכות בחלקים שונים של כדור הארץ בעונות שונות של השנה, כך שניתן לחשב כיצד

of the employees and sets the amount that each will receive on their Give Card(different employees can receive different amounts).
ומגדירה את סכום התרומה שיוטען ב-Give Card של כל עובד(ניתן להקצות סכומים שונים).